Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dereliqueruntque ibi deos suos quos david iussit exur
ketika pasukan filistin lari, mereka tidak sempat membawa patung-patung berhala mereka. daud memerintahkan supaya patung-patung itu dibakar
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dedit pulmentum et panes quos coxerat tradidi
lalu diberikannya kepada yakub masakan yang enak itu dengan roti yang telah dibuatnya
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne transgrediaris terminos antiquos quos posuerunt patres tu
janganlah sekali-kali memindahkan batas tanah yang sudah ditetapkan oleh nenek moyangmu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quindecim cubitis altior fuit aqua super montes quos operuera
air terus naik sampai mencapai ketinggian tujuh meter di atas puncak-puncak gunung
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
insidiatur in via quasi latro et quos incautos viderit interfici
mereka menghadang seperti perampok dan membuat banyak laki-laki berzinah
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quos et vocavit nos non solum ex iudaeis sed etiam ex gentibu
kitalah yang sudah dipanggil-nya, bukan hanya dari bangsa yahudi, tetapi juga dari bangsa-bangsa lain
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mittebatque eis prophetas ut reverterentur ad dominum quos protestantes illi audire noleban
tuhan mengutus nabi-nabi untuk menegur mereka supaya kembali mengabdi kepada tuhan, tetapi rakyat tidak mau mendengarkan
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quos ut vidit dixit ite ostendite vos sacerdotibus et factum est dum irent mundati sun
waktu yesus melihat mereka, ia berkata, "pergilah kepada imam-imam, minta mereka memeriksa badanmu." sementara mereka berjalan, hilanglah penyakit mereka
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
multi enim ambulant quos saepe dicebam vobis nunc autem et flens dico inimicos crucis christ
saya sudah sering kali memberitahukan kepadamu, dan sekarang saya mengulanginya lagi dengan menangis, bahwa ada banyak orang yang hidupnya merusak arti kematian kristus disalib
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quos dolaverunt cementarii salomonis et cementarii hiram porro biblii praeparaverunt ligna et lapides ad aedificandam domu
demikianlah para pekerja salomo dan para pekerja hiram serta orang-orang dari kota gebal menyiapkan batu dan kayu untuk pembangunan rumah tuhan itu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non est qui sustentet eam ex omnibus filiis quos genuit et non est qui adprehendat manum eius ex omnibus filiis quos enutrivi
dari pendudukmu tak ada yang membimbingmu, dari penghunimu tak ada yang menuntunmu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: