Je was op zoek naar: täytäntöönpanojärjestelmään (Fins - Grieks)

komitea soveltuu hyvin myös uuteen hajautettuun täytäntöönpanojärjestelmään.
Η εν λόγω ε p i ι τ ρ ο p i ή θα µ p i ο ρούσε να ενσωµατωθεί καλά στο νέο σύστηµα α p i ο κ εν τ ρ ω µένης εφαρµογής.

[10] lukuun ottamatta turkkia, joka siirtyi hajautettuun täytäntöönpanojärjestelmään vuonna 2003.
[11] Κανονισμός του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1605/2002 του Ιουνίου 2002 – ΕΕ l 248 της 16.9.2002.

kunkin maan täytäntöönpanojärjestelmään kuuluu sapard-virasto, joka vastaa ohjelman hallinnosta ja maksuista.
Η δομή εφαρμογής για κάθε χώρα συνίσταται σε μια υπηρεσία sapard. αρμό­δια για τη διαχείριση και τις πληρωμές.

lisäksi laadittiin kokonaisselvitys, jossa esitettiin suosituksia hajautettuun täytäntöönpanojärjestelmään liittyvien järjestelmien toimivuuden ja ohjelmoinnin parantamiseksi.
Εκpiονούνταν εpiίση συνολική έκθεση, στην οpiοία διατυpiώνονταν συστάσει για βελτιώσει στη λειτουργίατων συ-στη άτων καιτου piρογρα ατισ ούτου dis.

komission oli hyväksyttävä (akkreditoitava) hajautettuun täytäntöönpanojärjestelmään kuuluvat elimetja hankkeiden hallinnointijärjestelmä ennen kuin nesaattoivat aloittaatoimintansa.
Η Εpiιτροpiή ήταν υpiεύθυνη για την έγκριση (διαpiίστευση) των φορέων στο piλαίσιο του dis καθώ και του συστή ατο διαχείριση των έργων, piριν αυτοί αρχίσουν να λειτουργούν.

lisätoimia tarvitaan hallinto- ja valvontavalmiuksien parantamiseksi ja erityisesti hajautettuun täytäntöönpanojärjestelmään (edis) siirtymisen varmistamiseksi vuonna 2006.
Οι αξιολογήσεις αυτές, piου θα διεξαχθούν αpiό εµpiειρογνώµονες των κρατών µελών και της Εpiιτροpiής, θα στοχεύουν στο να συνδράµουν τις δύο χώρες να αξιολογήσουν την piραγµατική piρόοδο piου εpiιτυγχάνεται εpiιτόpiου στους διάφορους

yhteistyö kilpailuviranomaisten verkoston puitteissa aloitettiin jo vuonna 2003, jolloin joitakin verkostoa koskevaan tiedonantoon liittyviä keskeisiä kysymyksiä ja uuteen täytäntöönpanojärjestelmään siirtymiseen liittyviä yleisiä asioita käsiteltiin työryhmissä.
Το 2003 ήδη, άρχισε η συνεργασία στου κόλpiου του Ε;Α: συστάθηκαν οάδε εργασία για τη συζήτηση ορισένων βασικών piτυχών τη piροαναφερόενη ανακοίνωση και την εξέταση γενικών ζητηάτων piου άpiτονται τη ετάβαση στο νέο σύστηα εφαρογή.

1.1 vahingonkorvausvaatimukset osana yhteisön kilpailuoikeuden täytäntöönpanojärjestelmää
1.1 Αγωγές αποζημίωσης στο πλαίσιο του συστήματος εφαρμογής της κοινοτικής αντιμονοπωλιακής νομοθεσίας