Je was op zoek naar: method of emergency exit (Engels - Sinhala)

make your way to the nearest emergency exit.
ඔබට ලගම හදීසි පිටවීම වෙත ගමන් කරන්න.

i ordered a state of emergency an hour ago.
මම පැයකට කලින් හදිසි තත්වයක් ප්‍රකාශයට පත් කලා.

proper method of collecting blood to prevent errors
දෝෂ වැළැක්වීම සඳහා රුධිරය එකතු කිරීමේ නිසි ක්‍රමය

can't you see we're in a state of emergency?
ඔයාට පේන්නෙ නැද්ද අපි ඉන්නෙ හදිස්සි තත්වයක කියලා?

and what's more, the streets were a maze of emergency checkpoints.
ඒ වගේම වැඩියත්ම, පාරවල් වල හදිසි අවස්ථා මුරකපොලු ජාලයකින් වැහිලා තිබුනේ.

i don't know if you realize this, but you have discovered a method of creating deniable assets.
මම දන්නේ නෑ ඔයාට මේක තේරේනවද කියලා, ඒත් ඔයා ක්‍රමයක් හොයාගෙන තියෙනවා, ප්‍රතික්ශේප කල නොහැකි සම්පත් නිර්මාණය කරන්න.

had intended to sell it... but then i realized... it might make a passable safe house... in case of emergency.
ඒක විකුණන්න අදහසක් තිබුනා... ඒත් මම තේරුම් ගත්තා... ඒත සතුටුදායක මට්ටමේ ආරක්ෂිත නිවාසයක් බවට හරවන්න පුළුවන් කියලා...

the national guard responded after illinois governor frank tancredi declared a state of emergency shortly after 3:00 p.m.
ජාතික ආරක්ෂාව සදහා ෆ්රෑනක් ටෙන්ක්‍රෙඩි ආණ්ඩුකාරවරයා මීට සුලුමොහොතකට ප්‍රථම ප.ව 3.00 න් පසු හදිසි තත්වයක් ප්‍රකාශයට පත් කලා.

personally, i prefer the methods of the portuguese.
පුද්ගලිකව, මම කැමති පෘතුග්‍රීසින්ගෙ වැඩපිළීවෙලට

it's so we can stay in touch in case of emergencies.
ඒ කියන්නෙ අපිට හදිසි අවස්ථාවලදී උනත් සම්බන්ධ වෙලා ඉන්න පුළුවන්.

i had every reason to believe that i would be returning to the solitary methods of old.
මට විශ්වාස කරන්න හැම හේතුවක්ම තියෙනවා මම පරණ තනිකඩ ජීවිතයට යාවි කියලා.