Je was op zoek naar: outposts (Engels - Sinhala)

the outposts on space exploration were abandoned.
අභ්‍යවකාශ ඉමේ තිබුණ කක්ෂාවාස අත්හැර දැමුණා,

cut off from krypton, these outposts withered and died long ago.
ක්‍රිප්ටනයෙන් නොසලකා හැරුණු මේ කක්ෂාවාසය විඳවලා වැනසිලා තිබුණෙ කාලෙකට ඉස්සර.

we sought out the old colonial outposts looking for signs of life.
අපි පරණ කක්ෂවාසයේ ගණාවාසය පරීක්ෂා කළා. ජීවය ගැන සලකුණක් හොයාගන්න.

nova prime: ronan is destroying xandarian outposts throughout the galaxy.
රොනන් මන්දාකිනිය පුරාවට තියෙන සැන්ඩ්‍රියන් මුරපොළවල් විනාශ කරනවා.

we built outposts on other planets... musing great machines to reshape environments to our needs.
අපි අනික් ලෝකවල කක්ෂාවාස හැදුවා, පරිසරය අපිට හරියන විදිහට සකස් කරන විශාල යන්ත්‍ර යොදාගෙන.

agent keen located a surveillance outpost a few miles from here.
ඒජන්ත කීන් නීරීක්ශන මුරපොලක පිහිටුම ගත්තා. මෙතනින් හැතැප්ම කීපයයි.