Je was op zoek naar: redemption (Engels - Sinhala)

redemption!
මුක්තිය!

redemption, right?
ප්‍ර්‍ති‍කර්‍ම‍යක්‍ ‍නේ‍ද?

redemption, not revenge.
නිදහස් වීම, පලිගැනීම නෙවෙයි.

it's my redemption.
මේක තමයි මගේ මුක්තිය.

every mishap has a redemption
‍ම‍හත්‍‍ත‍යෝ, ‍හැ‍ම ‍දෙ‍ය‍ක‍ට‍ම ප්‍ර්‍ති‍කා‍ර‍යක්‍ ‍ති‍යෙ‍න‍වා ‍නේ.

so, was this the reason of yöur redemption?
එතකොට, ඔයාගේ මුක්තිය වෙනුවෙන් හේතු වුනේ මේකද?

ms. holloway... do you believe in redemption?
මිස් හොලවේ... ඔබ විශ්වාස කරනවද මෝක්ෂය?

- and who are you to set the limits on redemption?
- ඔබ කවුද, සිමාවන්ගෙන් මුදවගන්න ...

what exactly happened to yöu that yöu're seeking redemption?
ඔය විදියට පව් සමා කරගන්න ඔයා මොනවද කළේ?

don't you know... neither redemption or love can ever be earned.
ඔයා දන්නේ නැද්ද... නිදහස හෝ ආදරය කවදාවත් උපයාගන්න බැහැ.

- [sawyer singing redemption song] - l hope so, buddy.
- [ස්වොයර්නිදහස්වීමේ ගීයක් ගයයි] - මම එහෙම හිතනවා කොලුවෝ

but the child had a friend a protector who showed the others that this innocence was their redemption.
ඒත් ළමයට හිටියා යාළුවෙක්. ආරක්ෂකයෙක්... ...එයා අනික් අයට පෙන්නුවා මේ අහිංසක කම තමා එයාලගෙ ගැලවුම කියලා...

since we are performing the ritual of redemption after a long time the priest feels we should get divine ordinance.
හුග කාලෙකට පස්සේ කරන නිසා දෙවියන්ගනේඅහන්න කියලා පූජක තුමා කියනවා