Je was op zoek naar: rumour (Engels - Sinhala)

rumour
කටකතා

anything we do now is a rumour of a rumour.
අපි දැන් මොනා කරත් ඒක කටකතාවක් විතරයි.

madam, i know you're beautiful from behind, there's a rumour that you're more beautiful from the font.
මැඩම් , මම දන්නව ඔයා පිටිපස්සෙන් ලස්සනයි කියල, කටකාතාවක් තියෙනව් ඔයා ඉස්සරහින් ගොඩක් ලස්සනයි කියල.

ham radio operators from new york to japan trade rumours of military forces in hiding, unwilling to reveal themselves for fear of annihilation...
හැම් රේඩියෝ ආධාරයෙන් නිව්යෝක් සිට, ජපානයට මැදපෙරදිගට... ආසියාවට... එකතු වෙන ලෙස දන්වා තිබෙනවා!