Je was op zoek naar: so mean (Engels - Sinhala)

mean
මට ඔච්චර නපුරු වෙන්න එපා

i mean.
මම කිව්වේ.

mean ol?
ඉතින් ඔයා හිතනවද මිගන් අපට උදව් වෙයි කියලා?

she is so mean!
අපිටත් දැන් එහෙම තමා

so you mean to say..
ඒ කියන්නේ ඔයා හිතන්නේ..

being mean
मतलब होने के नाते इतना मज़ा है

mean streak.
නරක කෙල්ලෙක්.

you mean, you...?
මේ ඔයා?

you are so mean to me
you so mean to me

so what does this all mean?
ඉතින් මොකද්ද මේ සේරගෙන්ම තියෙන තේරුම?

okay, so what does that mean?
එකේ තේරුම මොකක්ද?

so what's all that mean?
හරි ඉතිං, එවා ඔක්කගමෙ තරෙුම මොකක්ද?

and he can just be so mean.
එත් එයාල තනියම ඉන්නේ.

why are you so mean to me?
ඇයි ඔයා මට මේ තරම් වටින්නේ?

i bet you're not so mean.
ඔට්ටුයි ඔයා එච්චරම නරක නෑ.

- so, you mean you've never...
- ඒ කියන්නෙ ඔයා කව දාවත් ...

so mean okay! yöu can't do that.
හරි නරකයි හොදේ, ඔයාට එහෙම කියන්න බැහැ.

so that means,
ඉතින් ඒ කියන්නෙ,

i bet you're not so mean, are you?
ඔට්ටුයි ඔයා එච්චරම නරක නෑ, නේද? ආ?