Je was op zoek naar: struggle (Engels - Sinhala)

struggle
2024 may 23

long live the struggle
ය

life is a struggle.
ජීවිතය මහා අරගලයකී.

no struggle with anything.
මට කිසිම ප්‍රශ්නයක් නෑ.

struggle... with my gender.
ශක්ති සම්පන්න ගණුදෙනු කරුවන් මගේ ස්ත්‍රී භාවය නිසා අරගල කරාවි කියලා.

the struggle is not your own.
අරගලේ ඔයාගෙ එකකුත් නෙමේ

i know it's been a struggle.
මං දන්නවා ඒක අරගලයක්.

there might have been a struggle.
මෙතන දැගලිමක් වෙලා තියනවා∙

..is carrying forward this freedom struggle.
...නිදහස් සටන ගෙන ගිය.

no sign of struggle on either one of them.
ගැටුමක සළකුණක් නෑ. ඒ එක් කෙනෙක්ගේ වත්

all this struggle to protect their mistresses!
හොර ගැණු ආරක්ෂා කරන්න මෙයාලා විදින දුක.

it is that struggle which is holding you back.
ඒක සටනට පසු පසින් තියෙන්නේ.

but as you can see, there was a struggle here.
ඔයාට පේනවනෙ මෙතන රණ්ඩුවක් වෙලා තියෙනවා කියලා,

but part of my struggle happens in these rooms.
හැබැයි මගේ අරගලෙන් කොටසක් කෙරෙන්නේ අර කාමර අස්සේ.

and i made the freedom of southern sudan my struggle.
මං දකුණු සුඩානේ නිදහසට කෙරෙන සටන මගේ කරගත්තා.

but if there had been a struggle, i would have found something.
මම මේක සල්ලි වලට ගන්නවා. නමුත් එතැනදී දැඟලිමක් වෙලා තිබ්බා නම්, මට මොනවහරි හම්බෙලා තියෙන්න ඕනේ.

the struggle that you have within yourself, the loss, you know what i mean?
ඔයා ගේ අභ්‍යන්තරයේ තියෙන සටනිනි, පරාද වුනොත්, ඔයගොල්ලෝ දන්නවා නේ මම කියන එක.

it was about man's animal nature, and his struggle to control it.
ඒක මනුස්ස සත්තු ස්භවධරමය, මේ සටන පාලනය කරනවා.

you see, whether you struggle or not, one thing's for sure, friend.
ඔයාට පේනවනෙ ඔයා දැගලුවත් නැතත් එක දෙයක් පැහැදිලියි යාලුවා

after the willises were shot, there was a struggle here, and ames was trying to get away.
විලිස්ලට වෙඩි තිබ්බට පස්සෙ මෙතන රණ්ඩුවක් වෙලා තියෙනවා ඒම්ස් පැනලා යන්න උත්සාහ කරලා තියෙනවා