Je was op zoek naar: swollen (Engels - Sinhala)

swollen
ඉදිමිලා

my leg is swollen
මගෙ කකුල කෙටිලා

no, you're swollen.
කැට්නස්. එපා. ඉදිමිලා තියෙන්නේ.

first-class, peanuts, white wine - and you won't arrive with swollen ankles.
පලමු පන්තිය, රටකජු, සුදු වයින් - - ඒ වගේම ගොඩ බහිනකොට කකුල් ඉදිමෙන එකකුත් නැහැ.