Je was op zoek naar: the thief is opening the window (Engels - Sinhala)

- the window.
- ජනේලෙන්. - කරුණාකරලා.

out the window!
(ඔච්චමින් ශබ්දයක් පිටකරමින්) ජනේලෙන් එළියටම.

puck is opening up
පුකේ අරිනවා

walk to the window.
එන්න ජනේලය ළඟට.

jump out the window!
ජනේලෙන් එලියට පනින්න!

the window! (gags)
ජනේලය අරිනවා!

i opened the window.
මම ජනේලේ ඇරියා.

configure the window behavior
කවුළු හැසිරීම් සකසන්නname

of watching from the window.
ජනේලෙන් එලිය බලාගෙන.

get away from the window, hugo.
ජනලෝ වලින් එහාට වෙන්න හියුගෝ

error opening the requested link.
අයදුම් කරන ලද බන්ධයේ(link) දෝෂයක් පවතී

configure the window focus policy
කවුළෘ නාඹිගත කිරීමේ ප්‍රතිපත්ති සකසන්නname

brother said... the thief... sold the remote to tapasvi ji.
- සහෝදරයා කිව්ව හැටියට.. හොරා තමයි දුරස්ථ පාලකය තාපසතුමන්ට දීලා තියෙන්නේ.

allow scripts to focus the window.
කවුළු නාඹිගත කිරීමට ස්ක්‍රිප්ට සඳහා ඉඩ දෙන්න.

- "thief" is not a job, boy.
- හොරකම් කිරිම රැකියාවක් නෙමේ, ළමයෝ.

a regular expression matching the window title
කවුළු මාතෘකාවට ගැලපෙන සාමාන්‍ය යෙදුම

allow scripts to change the window position.
කවුළු ස්ථාන වෙනස් කිරීම සඳහා ස්ක්‍රිප්ට වලට ඉඩ දෙන්න.

display the window & icon in the caption bubble
මාතෘකා බුබුල තුළ කවුළු අයිකනය පෙන්වන්න (i)

..but we couldn't apprehend the thief yet.
..නමුත් අපිට තාමත් හොරා අදුරගන්න බැරිවුනා.

the thief who stole my remote... has been caught.
මගේ දුරස්ථපාලකය හොරකම් කරපු හොරාව... අල්ලගෙන.