Je was op zoek naar: they in a nutshell (Engels - Sinhala)

in a nutshell..
කටුවකින්...

just you and me in a nutshell.
අපි දෙන්නම දන්නේ නෑ වගේ හිටියා.

in a
සම්බන්ධතාවය

they open in a minute.
ඔවුන් තව විනාඩියකින් ඒක විවුර්ත කරයි.

in a mine.
පතලක.

in a cab?
කැබ් එකක් ඇතුලට වෙලා?

boat in a tree.
ගහේ තියන බෝට්ටුව.

even in a lake?
වතුරෙදි වුනත්?

- in a minute.
විනාඩියකින්.

- in a hurry?
-පරක්කු වෙලාද?

be back in a week.
අපි සතියකින් එනවා.

a bee in a box?
? පෙට්ටියක් ඇතුලේ මීමැස්සෙක් ද?

- in a few months.
- මාස කිහිපයකින්.

it lives in a cage
deutsch

a cowboy in a hat.
ගොපලු කොල්ලෙක්.

brothers, in a sense.
සහෝදරයෝ, එකවිදිහකට බලපුවහම..

- i saw in a dream.
- මම ඔයාව හීනෙක ඉඳලයි අඳුරගත්තේ.

like flowers in a wasteland.
නිසරු බිමක මල් වගේ.

- you're in a good mood.
- ඔයා ඉන්නේ හොඳ මූඩ් එකක.

"quesadilla" in a conversation?
"කේසඩියා" කියන එක කතාවක් මැද දී ?