Je was op zoek naar: this side up (Engels - Sinhala)

this side up
වියළිව තබා

look this side
- ලිංගා - මොකද බන් ?

sir, this side.
සර්, මේ පැත්තෙන්

you go this side.
- රහීම් අතන ඉන්නවා

hey dear...this side...
හේ ස්වීටි... මේ පැත්තෙන්...

-they went this side.
-උන් මේ පැත්තට ගියේ.

i tied this side down.
මම මෙක පහත් කරලා බැන්දා∙

free skate, this side!
නිකං හිම මත යනවා නම් මේ පැත්ත!

the nhs is on this side.
nhs එක තියෙන්නේ මේ පැත්තේ.

okay, pull over the this side.
හරි, එහෙනම් අයිනට ගන්න වාහනය.

- come this side - yes, my lord
- හෙට එනවා ලිංගා කෝටි එක හමාරේ කෞතුක මාලෙත් එක්ක

no exit on that end run this side
මේ පැත්තෙන් පාර තියෙන්නේ පිටවෙන්න

the control room is on this side.
කොන්ට්‍රෝල් රූම් එක මේ පැත්තෙ.

bloody fool, this side not that side.
ඒයි මේඩයේ එෙහ ෙනමේ මෙෙහ බලන්න.

not that side, let's go this side.
ඔයා පැත්තනේයන්න එපා, මේ පැත්තනේයමු.

if you play hockey, you play this side!
ඔයගොල්ලෝ හොකී සෙල්ලම් කරනවා නම්, මේ පැත්තේ සෙල්ලම් කරන්න!

the window is open. that means he went this side.
ජනේලෝ ඇරල තියනේනෙ ඒ කියන්නෙ එයා මේ පැත්තට ගියා.

come quietly. not this side, let's go from back.
ඉකමනට එන්න, මේ පැත්තෙන් නෙමෙයි, අනිත් පැත්තෙන් යමු.

because in zero gravity, there is no right side up.
හේතුව ගුරුත්වය ශුන්‍යයේදි, හරි විදිහට හිටගෙන ඉන්න බෑ.

will the batsman who has hit six, will look this side or no?
හය ගහපු තරගකරුවකෝ එයාගෙ පැත්ත බලනවද නැද්ද?