Je was op zoek naar: why the heartache while living (Engels - Sinhala)

why the..
ඇයි එහෙම..

why the bank?
ඇයි බැංකුවට?

why the dilemma?
ඇයි පස්ස ගහන්නෙ?

that's why the...
එහෙනම් ඒකද මේ...

- why the delay?
- ඇයි ප්‍රමාද කරන්නේ?

well, why the change?
මොකටද වෙනසක්?

tell me why the delay?
-‍කි‍යන්‍‍න, ‍ඇ‍යි ‍මෙච්‍‍ච‍ර ‍ප‍රක්‍‍කු?

- seriously, why the list?
- සිරාවටම, මොකටද ලිස්ට් එකක්?

why the fuck are you smiling?
ඇයි තෝ හිනාවෙන්නෙ?

now i know why the rain changed.
දැන් මම දන්නවා ඇයි වැස්ස නැත්තේ කියලා.

why the fuck did you tell him that?
මොන මගුලකටද ඔයා ඌට ඒක කිව්වේ ?

now why the hell would he do that?
දැන් මොන මගුලක් නිසාද ඔහු එහෙම කරන්නේ ?

- why the hell would he do that?
මොන මගුලටද එයා එහෙම කරන්නේ?

why the hell didn't you go with him?
මොන මඟුලක් නිසා ද උඹ එයත් එක්ක ගියෙ නැත්තේ?

oh! now i understand why the possum boys..
මට දැන් තේරෙනවා මගේ සහෝදරයො

- why the hell would we wanna do that?
- මොන කෙහලෝ මලක් හින්දද අපි එහෙම කරන්න ඕනේ?

so why the hell are the emergency lights flashing then?
ඒත් ඇයි මේ මගුල් එලාම් එක තාමත් වදින්නෙ?

- why the marines? - i don't know.
-ඇයි හමුදාවට යන්නේ?

and i will tell you why. the pope has had a change of heart.
මම කියන්නම් ඔයාට ඇයි පාප් වහන්සේ එයාගේ සිත වෙනස්කරගත්තේ කියලා.

i said that's why the red sox will never win the series.
මම කිව්වේ එහෙනම් එකයි ,රඩේ රොක්ස්,ට ඒ සෙල්ලමේන් දින්න බැරි වෙන්නේ∙