Je was op zoek naar: you are beautiful like angel (Engels - Sinhala)

you are beautiful.
ඔයා ලස්සනයි.

'you are beautiful'
ඔයා ඇවිද්දොත් ඇවිදීම ලස්සනයි

you are an angel.
ඔයා දේවදූතයෙක්.

- you are looking beautiful.
- ඔයා හුගක් ලස්සනයි

flowers are beautiful
අපි දෙවියන්ට මල් පූජා කරනවා

these are beautiful.
මේවා ලස්සනයි.

the flowers are beautiful.
මල් ලස්සනයි.

you are.
ඔයා.

you are an acrobatic angel, aren't you?
ඔයා නිකන් කරනම් ගහන ගැටිස්සියක් වගේනේ, නැද්ද ?

the girl is beautiful like lcd!
කෙල්ල ලස්සනයි

- you are?
- ඇත්තට?

so you are refusing me for this rich and beautiful girl.
ඉතින් ඔයා මේ තරම් සල්ලි තියෙන ලස්සන මාව ප්‍රතික්ෂේප කරනවා

but you are not like me, are you?
නමුත් ඔබ මං වගේ නෙමෙයි නේද?

"you are great like a bhel puri."
ඔබ බලෝ පුරි වගෝ නියමයි.

and she was very beautiful? - like me?
ඒ වගේම එයා ගොඩාක් ලස්සනයි?

"you are fresh like coconut water."
ඔබ පොල් වතුර වගෝ අළුත්.

eccentric, like you are.
අසම්මතයි, හරියට ඔයා වගේ.

you are a very... very beautiful woman. - feel it deep, feel it low.
ඔයා, ගොඩාක් ලස්සන ගෑනියෙක්.

the three of you are like my fantasy football team.
ඔයාලා තුන්දෙනා හරියට මගේ ෆැන්ටසි පාපන්දු කණ්ඩායම වගේ.

and yet here you are, like we're still at war.
ඒත් ඔයා මෙතන. අපි තාමත් යුද්දෙක ඉන්නවා වගේ...