Je was op zoek naar: “human readable” version of the license (Engels - Slovaaks)

human readable name of the data set.
Ľudsky zrozumiteľný názov súboru údajov.

specifications for the human readable form of the trusted list
ŠpecifikÁcie ĽudskÝm okom ČitateĽnej formy zoznamu dÔveryhodnÝch informÁciÍ o poskytovateĽoch

the version of the program
verzia programu

a human readable part of the identification containing the following:
čitateľnej časti identifikácie, ktorá obsahuje:

enter the human-readable name of the search provider here.
tu zadajte zrozumiteľný názov poskytovateľa vyhľadávania.

consolidated version of the statutes
konsolidované znenie stanov

human readable designator or name.
kód alebo názov čitateľný ľudským okom.

a human readable title for the statistical measure.
zrozumiteľný názov štatistickej miery.

specifications for the human readable form of the tsl implementation of the trusted list
ŠpecifikÁcie formy tsl implementÁcie zoznamu dÔveryhodnÝch poskytovateĽov ČitateĽnej ĽudskÝm okom

unique identifier - human readable data
18.ŠpecifickÝ identifikÁtor – Údaje ČitateĽnÉ ĽudskÝm okom

a human readable title for the constraint as a whole.
zrozumiteľný názov obmedzenia ako celku.

the version of the bref published previously;
predtým uverejnenou verziou dokumentu bref;

a human readable title of the layer to be used for display in user interface;
ľudsky zrozumiteľný názov vrstvy, ktorý sa má použiť na zobrazenie v užívateľskom rozhraní;

the placeholder shall represent the human-readable name of the code list values;
premenná predstavuje názov hodnôt zoznamu kódov zrozumiteľný pre ľudí;

the license agreement failed
licenčná zmluva zlyhala

switch the tags view to a human-readable list
prepnúť zobrazenie značiek na jednoduchý, prehľadný zoznam

i accept the license terms
súhlasím s licenčnou zmluvou

the passport contains the license.
pas obsahuje povolenie.

what internal procedures ensure compliance with the conditions of the license?
aké vnútorné postupy zabezpečujú dodržiavanie podmienok licencie?

the content of the pdf/a based human readable form of the trusted list should comply with the following requirements:
obsah ľudským okom čitateľnej formy zoznamu dôveryhodných informácií o poskytovateľoch vo formáte pdf/a by mal spĺňať tieto požiadavky: