Je was op zoek naar: acrinathrin (Engels - Slovaaks)

acrinathrin
akrinatrín

that list included acrinathrin.
tento zoznam obsahoval akrinatrín.

it is necessary to delete the line concerning acrinathrin in the annex to that decision.
z prílohy k uvedenému rozhodnutiu je preto potrebné vypustiť riadok týkajúci sa akrinatrínu.

acrinathrin is an active substance for which completeness has been established in accordance with that regulation.
akrinatrín je účinná látka, pri ktorej sa stanovila úplnosť žiadosti v súlade s uvedeným nariadením.

european food safety authority; conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance acrinathrin.
európsky úrad pre bezpečnosť potravín; záver z partnerského preskúmania účinnej látky akrinatrín z hľadiska posúdenia rizika pesticídov.

without prejudice to the conclusion that acrinathrin should be approved, it is, in particular, appropriate to require further confirmatory information.
bez toho, aby bol dotknutý záver, na základe ktorého by sa akrinatrín mal schváliť, je obzvlášť vhodné vyžadovať ďalšie potvrdzujúce informácie.

in the case of a product containing acrinathrin as the only active substance, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 31 december 2015 at the latest; or
v prípade prípravku s obsahom akrinatrínu ako jedinej účinnej látky v prípade potreby zmenia a doplnia alebo odoberú povolenie najneskôr do 31. decembra 2015, alebo

decision 2008/934/ec provides for the non-inclusion of acrinathrin and the withdrawal of authorisations for plants protection products containing that substance by 31 december 2011.
rozhodnutím 2008/934/es sa stanovuje nezaradenie akrinatrínu a odobratie povolení pre prípravky na ochranu rastlín obsahujúce túto látku do 31. decembra 2011.

approving the active substance acrinathrin, in accordance with regulation (ec) no 1107/2009 of the european parliament and of the council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the annex to commission implementing regulation (eu) no 540/2011 and commission decision 2008/934/ec
ktorým sa schvaľuje účinná látka akrinatrín v súlade s nariadením európskeho parlamentu a rady (es) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a ktorým sa mení a dopĺňa príloha k vykonávaciemu nariadeniu komisie (eÚ) č. 540/2011 a rozhodnutie komisie 2008/934/es