Je was op zoek naar: andersson (Engels - Slovaaks)

mr andersson
pán andersson

andersson, krister
andersson krister

ms cecilia andersson
cecilia andersson

over to you, jan andersson.
máte slovo, pán andersson.

tabled by krister andersson
predkladá krister andersson

mr mikael andersson (for group iii)
pán mikael andersson (za skupinu iii)

mr andersson mentioned the question of consultation.
pán andersson spomenul otázku konzultácie.

i voted against mr andersson's report.
ja som hlasoval proti správe pána anderssona.

this question, jan andersson, is about social europe.
ide tu o sociálnu európu, pán andersson.

mr andersson's report does not specify that, unfortunately.
Žiaľ, v správe pána anderssona sa to neuvádza.

(cs) i was unable to vote for the andersson report.
(cs) nemohla som hlasovať za správu pána anderssona.

it would be interesting to hear what mr andersson thinks of this suggestion.
bolo by zaujímavé vypočuť si, čo si o tomto návrhu myslí pán andersson.

i should like to thank both mr andersson and mr mann for their reports.
rád by som poďakoval za správy pánovi anderssonovi aj pánovi mannovi.

there was also the expectation that the andersson report would offer said guarantees.
očakávalo sa tiež, že tieto záruky ponúkne správa pána anderssona.

yet, mr andersson's report does not go to the heart of the matter.
správa pána anderssona však podstatu veci nerieši.

i would make a renewed plea to this chamber to adopt the andersson report in its present form.
chcela by som znova požiadať túto snemovňu, aby prijala správu pána anderssona v jej súčasnej podobe.

(sv) madam president, thank you, mr andersson, for an important report.
(sv) vážená pani predsedajúca, pán andersson, ďakujem vám za dôležitú správu.

mr andersson, it is wrong to believe that the swedish model is best preserved by going via brussels.
pán andersson, je nesprávne domnievať sa, že najlepším spôsobom, ako zachovať švédsky model, je nechať ho prejsť cez brusel.

we will, of course, be voting against mr andersson's homage to the treaty of lisbon.
samozrejme, budeme hlasovať proti pocte, ktorú vzdal pán andersson lisabonskej zmluve.

all three have a very limited potential for drug interactions at the cyp level (unge and andersson 1997).
všetky tri látky majú veľmi obmedzený potenciál interakcií s inými liekmi na úrovni cyp (unge a andersson 1997).