Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
conscious also of the importance of biological diversity for evolution and for maintaining life sustaining systems of the biosphere,
uvedomujÚc si taktieŽ význam biologickej diverzity pre vývoj a udržanie život udržujúcich systémov biosféry,
tropical forests in particular host about half of all terrestrial species and play a central role in the functioning of the biosphere.
predovšetkým v tropických lesoch žije asi polovica všetkých suchozemských druhov a zohrávajú ústrednú úlohu pri fungovaní biosféry.
declared a world heritage site in 1989 under the unesco "man and biosphere (mab)" programme.
vyhlásený v roku 1989 za lokalitu svetové dedičstva v rámci programu unesco „Človek a biosféra (mab)“.
the basic principle of radioactive waste management is containment and isolation from humans and the biosphere for as long as the waste represents a radiological hazard.
základnou zásadou nakladania s rádioaktívnym odpadom je izolácia ľudí a biosféry dovtedy, kým tento odpad predstavuje rádiologické nebezpečenstvo.
the biosphere is fundamentally a globally interconnected, open system, of whose laws and behaviour we currently only have limited knowledge and control.
biosféra je v zásade celosvetovo prepojený, otvorený systém, ktorého zákonitosti a chovanie sú dosiaľ známe a ovládateľné len v obmedzenom rozsahu.