Hai cercato la traduzione di biosphere da Inglese a Slovacco

biosphere
biosféra

biosphere reserve
biosférická rezervácia

biosphere impact assessment
posudzovanie vplyvov na biosféru

unesco man and biosphere programme designation (unescomanandbiosphereprogrammedesignationvalue)
označenie podľa programu pre ľudí a biosféru unesco (unescomanandbiosphereprogrammedesignationvalue)

the wastes should be isolated permanently from the biosphere.
odpady by mali byť od biosféry odizolované trvalo.

a code list for the man and biosphere programme classification scheme.
zoznam kódov pre systém klasifikácie programu pre ľudí a biosféru.

mercury is also present at very low levels throughout the biosphere.
vo veľmi nízkej koncentrácii sa ortuť vyskytuje aj v celej biosfére.

the receptors (in this case the biosphere and possibly groundwater),
príjemcov (v tomto prípade biosféry a prípadne podzemných vôd),

the protected site has a designation under unesco man and biosphere programme.
chránené územie má označenie podľa programu unesco pre ľudí a biosféru.

nt1 b i ofld ive r s ity bituminous materials bird, migratory biosphere reserve
useszbp (1016) bezpečnosť, národná useverejná bezpečnosť (0431) bezpečnosť v domove use úraz doma (2826)

no unacceptable risk of a pathway developing between the wastes and the biosphere;
neprítomnosť žiadneho neprijateľného rizika vytvorenia cesty medzi odpadmi a biosférou;

the protected site is designated as a biosphere reserve under the man and biosphere programme.
chránené územie má označenie ako biosférická rezervácia v rámci programu pre ľudí a biosféru.

it is the interface between earth, air and water and hosts most of the biosphere.
pôda je naším zdrojom potravín, biomasy a surovín.

major objective is to prevent the release of radionuclides to the biosphere over a very long time scale.
hlavným cieľom je zabrániť uvoľneniu rádionuklidov do biosféry počas veľmi dlhého časového obdobia.

the role of all sources of greenhouse gases and atmospheric pollutants and their sinks in the biosphere;
rolu všetkých zdrojov skleníkových plynov a látok znečisťujúcich atmosféru a ich pokles v biosfére;

conscious also of the importance of biological diversity for evolution and for maintaining life sustaining systems of the biosphere,
uvedomujÚc si taktieŽ význam biologickej diverzity pre vývoj a udržanie život udržujúcich systémov biosféry,

tropical forests in particular host about half of all terrestrial species and play a central role in the functioning of the biosphere.
predovšetkým v tropických lesoch žije asi polovica všetkých suchozemských druhov a zohrávajú ústrednú úlohu pri fungovaní biosféry.

declared a world heritage site in 1989 under the unesco "man and biosphere (mab)" programme.
vyhlásený v roku 1989 za lokalitu svetové dedičstva v rámci programu unesco „Človek a biosféra (mab)“.

the basic principle of radioactive waste management is containment and isolation from humans and the biosphere for as long as the waste represents a radiological hazard.
základnou zásadou nakladania s rádioaktívnym odpadom je izolácia ľudí a biosféry dovtedy, kým tento odpad predstavuje rádiologické nebezpečenstvo.

the biosphere is fundamentally a globally interconnected, open system, of whose laws and behaviour we currently only have limited knowledge and control.
biosféra je v zásade celosvetovo prepojený, otvorený systém, ktorého zákonitosti a chovanie sú dosiaľ známe a ovládateľné len v obmedzenom rozsahu.