Je was op zoek naar: blackish (Engels - Slovaaks)

blackish
Čierna

no blackish colouration or blackish precipitate is formed
nevytvorí sa černasté sfarbenie ani černastá zrazenina

no blackish coloration or blackish precipitate should be formed.
nemalo by sa vytvoriť černasté sfarbenie ani černastá zrazenina.

the stains may be of different colours (blackish, reddish, brown);
škvrny môžu byť rôznych farieb (načernasté, červenkasté, hnedé);

the stains may be of different colours (blackish, reddish, brown); deep black striations are also to be regarded as stains.
škvrny môžu byť rôznych farieb (načernalé, zčervenené, hnedé), tmavé čierne pruhy sa môžu považovať tiež za škvrny.

‘stained grains’ means grains which have undergone, on a small area of their surface, an obvious change in their natural colour; the stains may be of different colours (blackish, reddish, brown); deep black striations are also to be regarded as stains.
sfarbené zrná sú zrná, ktoré prešli na malej časti svojho povrchu zrejmou zmenou svojej prirodzenej farby; škvrny môžu byť rôznych farieb (načernasté, červenkasté, hnedé), tmavé čierne ryhy sa pokladajú za škvrny.