Je was op zoek naar: bottleneck (Engels - Slovaaks)

bottleneck
úzke miesto

disk bottleneck
kritické miesto na disku

“bottleneck exercise”
„výskyt prekážok”

continuous bottleneck exercise
stále odstraňovanie nedostatkov

but here too, the halls are the bottleneck.
aj tu sú však kameňom úrazu haly na stavbu lodí.

oral syringe with a pushin bottleneck adapter.
perorálna striekačka so zasúvacím adaptérom do hrdla fľaše.

priority section cross-border section bottleneck
prioritný úsek cezhraničný úsek problémové miesto

another bottleneck mentioned concerned the restrictive shop delivery times often applied locally.
ako problémové miesto sú často uvádzané vyhradené hodiny na zásobovanie obchodov.

promoting sustainable transport and removing bottlenecks in key network infrastructures
podpora udržateľnej dopravy a odstraňovanie prekážok v kľúčových sieťových infraštruktúrach