Je was op zoek naar: change points (Engels - Slovaaks)

change 2006-2009 (percentage points)
zmena podľa porovnania rokov 2006 a 2009 (v percentuálnych bodoch)

points change
prehadzovanie výhybiek

change-over point
bod prechodu

absolute change in percent predicted fev1 (percentage points)
absolútna zmena v percentách predpokladaného fev1 (percentuálne body)

≤ 0 percentage point change
percentuálna zmena ≤ 0

absolute change from baseline in percent predicted fev1 (percentage points)
absolútna zmena v percentách predpokladaného fev1 (percentuálne body) od východiskovej hodnoty

(b) annual change and underlying factors(percentage points of gdp)
okrem toho ecb a ncb môžu pôsobiť ako fiškálni agenti vyššie uvedených orgánov verejného sektora (článok 21.2 štatútu).

the gear change points shown in appendix 1 to this annex do not apply;
body zmeny prevodových stupňov uvedené v doplnku 1 k tejto prílohe neplatia;

furthermore, the gear-change points shown in appendix 1 shall not apply;
okrem toho sa nepoužijú body radenia uvedené v prílohe 1;

mean absolute change from baseline in cfq-rb respiratory domain score (points)c
priemerná absolútna zmena v skóre cfq-rb respiračnej domény oproti východiskovej hodnote (body)c

furthermore, the gear-change points shown in appendix 1 to this annex do not apply;
okrem toho neplatia body zmien prevodových stupňov vyznačené v dodatku i k tejto prílohe;

add new point and change numbering accordingly:
vložiť nový bod a zodpovedajúco zmeniť číslovanie

progress between 2000 and 2012 (% point change)*
pokrok v rokoch 2000 až 2012 (zmena v percentuálnych bodoch)

i very much hope that at some point, that will change.
dúfam, že sa to niekedy zmení.

installation of points for track changes between stations,
inštalácia výhybiek pre zmenu koľaje medzi stanicami,

the change referred to in point 3.5, as approved,
zmenu uvedenú v bode 3.5, ako je schválená,

the change referred to in point 3.5, as approved, and
zmenu uvedenú v bode 3.5, ako je schválená, a

changes are made to the points concerning the following member states:
pridávajú sa zmeny v odsekoch týkajúcich sa nasledujúcich členských štátov:

the point did not explain how social dialogue would facilitate industrial change.
v odseku nie je explicitne uvedené, ako sociálny dialóg uľahčuje priemyselné zmeny.

point annual change in the tertiary attainment rate (2000-2012)
ročná zmena podielu osôb s ukončeným terciárnym vzdelaním v percentuálnych bodoch (2000 – 2012)