Je was op zoek naar: chromogen (Engels - Slovaaks)

chromogen
chromogén

chromogen/substrate
chromogén/substrát

chromogen and substrate:
chromogén a substrát:

add substrate and chromogen as described previously.
pridajte skôr opísaný substrát a chromogén.

then, this binding is measured by means of a substrate and chromogen.
potom sa táto väzba meria pomocou substrátu a chromogénu.

unbound conjugate is removed by washing and chromogen-containing substrate is added.
neviazaný konjugát sa odstraňuje umytím a pridaním substrátu s obsahom chromogénu.

a positive reaction is indicated if there is a colour reaction on the addition of chromogen and substrate.
pozitívna reakcia je indikovaná, ak pri pripojení chromogénu a substrátu dôjde k farebnej reakcii.

subsequently the anti-brdu antibody is removed by washing and the substrate solution is then added and allowed to produce chromogen.
následne sa protilátka brdu odstráni umytím, pridá sa substrátový roztok a čaká sa na tvorbu chromogénu.

orthophenylene diamine (opd-chromogen) at a final concentration of 0,4 mg/ml in sterile distilled water.
ortofenyléndiamín (opd-chromogén) s konečnou koncentráciou 0,4 mg/ml v sterilnej destilovanej vode.

add substrate and chromogen as described previously. stop the reaction after 10 minutes by the addition of 1 molar sulphuric acid (50 μl/well).
po 10 minútach reakciu zastavte pridaním 1 molárnej kyseliny sírovej (50 μl/priehradka).

chromogen and substrate: orthophenylene diamine (opd-chromogen) at a final concentration of 0,4 mg/ml in sterile distilled water.
chromogén a substrát: ortofenyléndiamín (opd-chromogén) s konečnou koncentráciou 0,44 mg/ml v sterilnej destilovanej vode.

prepare the chromogen opd (opd = ortho-phenyldiamine) solution according to the manufacturers' instructions (0,4 mg/ml in sterile distilled water) just before use.
tesne pred použitím pripravte chromogénový roztok opd (opd = orto-fenyldiamín) podľa návodu výrobcov (0,4 mg/ml v sterilnej destilovanej vode).