Je was op zoek naar: clickable (Engels - Slovaaks)

clickable
dá sa naň kliknúť

individual books or issues appear as clickable books that can be viewed in different modes.
jednotlivé knihy alebo čísla časopisov sa objavia ako klikateľné knihy, ktoré môžu byť zobrazené v rôznych režimoch.

visitors can navigate through the site by means of the clickable maps or by entering the name of a region directly.
pri prezeraní internetovej stránky sa môže použiť interaktívna mapa alebo sa dá vybrať názov hľadaného regiónu.

in its judgment delivered today, the court holds that the provision of clickable links to protected works constitutes an act of communication.
v rozsudku z dnešného dňa súdny dvor zastáva názor, že poskytnutie hypertextových odkazov na chránené diela predstavuje prenos.

to improve the transparency of eu funding, dg regio has produced a clickable map which links to the lists of programme beneficiaries in each country and region.
pre zlepšenie transparentnosti nancovania z eÚ vytvorilo gr regio „klikaciu“ mapu, ktorá odkazuje na zoznamy príjemcov programov v každej krajine a regióne.

at the conference vice-president kallas unveiled the challenge webpage eujourneyplanner.eu featuring, in addition to all details on the challenge, a selection of existing national journey planners on a clickable map of europe.
na konferencii podpredseda kallas predviedol webovú stránku eurojourneyplanner.eu venovanú tejto výzve, na ktorej nájdete, okrem všetkých podrobností o výzve, aj výber existujúcich vnútroštátnych plánovačov ciest na interaktívnej mape európy.

retriever sverige, a swedish company, operates a website that provides its clients with clickable internet links (hyperlinks) to articles published on other websites, including the site of the göteborgs-posten.
Švédska spoločnosť retriever sverige prevádzkuje internetovú stránku, na ktorej sú jej zákazníkom poskytované internetové hypertextové odkazy (hyperlinky) na články uverejnené na iných internetových stránkach, vrátane internetovej stránky göteborgs‑posten.