Je was op zoek naar: consulate (Engels - Slovaaks)

consulate
konzul

vice-consulate
vicekonzulát

consulate-general
generálny konzulát

embassy/consulate cac
v spoločnom centre pre podávanie žiadostí

taliban “consulate general”,
„generálny konzulát“ talibanu,

protection guaranteed from any eu consulate
návrh tiež odporúča rozšírenie ochrany na členov rodiny občanov eÚ, ktorí nepochádzajú ani z jednej z európskych krajín.

the competent consulate shall verify whether:
oprávnený konzulárny úrad overí, či:

(consulate dept, ministry of foreign affairs)
(konzulárne odd., ministerstvo zahraničných vecí)

requesting member state's embassy or consulate
veľvyslanectvo alebo konzulát žiadajúceho členského štátu

(commercial attaché, taliban ‘consulate general’, karachi)
(obchodný atašé, „generálny konzulát“ talibanu, karáčí)

(repatriation attaché, taliban ‘consulate general’, quetta),
(atašé pre repatriáciu, „generálny konzulát“ talibanu, kvéta)

baqi, abdul, maulavi (consulate dept, ministry of foreign affairs)
baqi, abdul, maulavi (konzulárne odd., ministerstvo zahraničných vecí)

function: commercial attaché, taliban “consulate general”, karachi.
funkcia: obchodný atašé, ‚generálny konzulát’ talibanu, karáčí.

allamuddin, syed (second secretary, taliban "consulate general", peshawar)
allamuddin, syed (druhý tajomník, "generálny konzulát" talibanu, péšávar)

function: consul general, taliban “consulate general”, peshawar, pakistan.
funkcia: generálny konzul, „generálny konzulát“ talibanu, pešávar, pakistan.

najibullah, maulavi (consul general, taliban "consulate general", peshawar)
najibullah, maulavi (generálny konzul, "generálny konzulát" talibanu, péšávar)

hamdullah, maulavi (repatriation attaché, taliban "consulate general", quetta),
hamdullah, maulavi (atašé pre repatriáciu, "generálny konzulát" talibanu, kvéta)

kakazada, rahamatullah, maulavi (consul general, taliban "consulate general", karachi)
kakazada, rahamatullah, maulavi (generálny konzul, "generálny konzulát" talibanu, karáčí)

noorani, mufti mohammad aleem (first secretary, taliban "consulate general", karachi)
noorani, mufti mohammad aleem (prvý tajomník, "generálny konzulát" talibanu, karáčí)

allamuddin, syed (second secretary, taliban "consulate general", peshawar)
allamuddin, syed (druhý tajomník, "generálny konzulát" talibanu, péšávar)