Je was op zoek naar: coolant (Engels - Slovaaks)

coolant
chladiaca kvapalina

coolant.
chladivo.

coolant data
Údaje o chladive

coolant temperature;
teplota chladiaceho média;

replace eng. coolant
vymeniť chladiacu kvapalinu motora

engine coolant temperature
teplota chladiaceho média motora

replace eng. coolant date
dátum výmeny chladiacej kvapaliny motora

coolant flow control device
zariadenie na reguláciu prietoku chladiaceho média

replace eng. coolant distance
interval výmeny chladiacej kvapaliny motora

engine coolant temperature indicator
ukazovateľ teploty chladiaceho média motora

engine coolant temperature tell-tale
kontrolná žiarovka teploty chladiaceho média motora

coolant pump or fan (engine driven)
obehové čerpadlo chladiacej kvapaliny alebo ventilátor (poháňaný motorom)

coolant pump or fan (engine-driven)
Čerpadlo chladiaceho média alebo ventilátor(poháňaný motorom)

coolant flow control device (if fitted)
zariadenie regulujúce prietok chladiaceho média (pokiaľ je namontované)

coolant conditions shall be maintained as follows:
chladiace podmienky sú takéto:

nature of coolant:4.1.14.1.2.
typ chladiacej kvapaliny:4.1.14.1.2.

water coolant temperature at the inlet to the product;
teplota chladiacej vody na vstupe do výrobku;

engine coolant temperature (thermostat): stuck open thermostat.
teplota chladiacej kvapaliny (termostat): trvale otvorený termostat.

this coolant flow rate set point shall be used throughout testing.
tento bod nastavenia prietoku chladiaceho prostriedku sa používa počas celého skúšania.

the engine coolant temperature above 343 k (70 °c).
teplota chladiacej kvapaliny motora nad 343 k (70 °c).