Je was op zoek naar: crayfish (Engels - Slovaaks)

crayfish
raky

freshwater crayfish
sladkovodné raky

freshwater crayfish, frozen
sladkovodné raky, mrazené

only for live non farmed crayfish.
len živé nechované raky.

freshwater crayfish, prepared or preserved
sladkovodné raky, pripravené alebo konzervované

freshwater crayfish, cooked in dill, frozen
sladkovodné raky, varené v kôpre, mrazené

production of fish, crayfish etc. on the holding.
produkcia rýb, rakov atď. v podniku.

production of fish, crayfish etc., produced on the holding.
produkcia rýb, rakov atď. na farme.

crayfish tails, cooked, and pre-packed marinated cooked molluscs
račie chvosty, varené a vopred zabalené marinované varené mäkkýše

other crustaceans prepare or preserved: freshwater crayfish cooked with dill, frozen
ostatné kôrovce, pripravené alebo konzervované: sladkovodné raky varené s kôprom, mrazené

crayfish of the species procambrus clarkii caught in natural fresh waters by fishing operations,
rak druhu procambrus clarkii vylovený v tečúcich vodách rybolovnými postupmi,

authorised only for imports of live crayfish (astacus leptodactylus) intended for direct human consumption.
povolené len na dovozy živých rakov (astacus leptodactylus) určených na priamu ľudskú spotrebu.

armenia is currently listed in that annex but only for imports of ‘live non-farmed crayfish’.
arménsko sa v súčasnosti uvádza v tejto prílohe, ale len pokiaľ ide o dovoz „živých nechovaných rakov“.

only live non-farmed crayfish, heat processed non-farmed crayfish and frozen non-farmed crayfish.
len živé nechované raky, tepelne upravené nechované raky a mrazené nechované raky.

a commission inspection carried out in that country in march 2007 showed that the relevant sanitary requirements for heat-processed and frozen non-farmed crayfish are met.
inšpekcia, ktorú komisia uskutočnila v tejto krajine v marci 2007, ukázala, že krajina spĺňa príslušné hygienické požiadavky pre tepelne upravené a mrazené nechované raky.

species like giant hogweed, signal crayfish, zebra mussels and muskrats now impact human health, cause substantial damage to forestry, crops and fisheries, and congestion in waterways.
druhy ako napr. boľševník obrovský, rak signálny, kopýtko prirastené a ondatra v súčasnosti ovplyvňujú svojimi účinkami ľudské zdravie, spôsobujú závažné škody pre lesné hospodárstvo, plodiny a rybné hospodárstvo a vytvárajú prekážky v priechodnosti vodných ciest.

other crustaceans, including flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption, frozen: freshwater crayfish (cn 03061910)
ostatné kôrovce, vrátane práškov, múčok a peliet z kôrovcov, vhodné na ľudskú konzumáciu, mrazené: sladkovodné raky (kn 03061910)

noble crayfish (astacus astacus), signal crayfish (pacifastacus leniusculus), redswamp crayfish (procambarus clarkii)
rak riečny (astacus astacus), pacifastacus leniusculus (pacifastacus leniusculus), rak červený (procambarus clarkii)

ordonnance of 27 june 1995 on epizootic diseases (ofe), as last amended on 23 november 2005 (rs 916.401), and in particular articles 275 to 290 (fish and crayfish diseases) and 297 (approval of establishments, zones and laboratories) thereof.
nariadenie o epizootiách (ofe) z 27. júna 1995, naposledy zmenené a doplnené 23. novembra 2005 (rs 916.401), a najmä jeho články 275 až 290 (choroby rýb a rakov) a 297 (schválenie podnikov, zón a laboratórií)