Je was op zoek naar: customize (Engels - Slovaaks)

customize
prispôsobiť

customize colors
upraviť farby

customize filenames:
prispôsobiť názvy súborov:

customize pppd arguments
Úprava parametrov pppd

customize your theme:
upraviť svoju tému:

customize startup image
prispôsobiť obrázok pri spustení

customize your computer name.
prispôsobenie názvu počítača.

customize screen off image
prispôsobiť obrázok vypnutej obrazovky

customize the osd display text.
prispôsobiť text zobrazovaný na osd.

customize the maximum plot range
prispôsobiť maximálny rozsah grafu

customize search/ replace session...
prispôsobiť sedenie hľadať/ nahradiť...

allows you to customize the keybindings
umožňuje upraviť klávesové skratky

customize individual desktop theme items
prispôsobenie jednotlivých položiek témy plochyname

customize the way krusader deals with archives
prispôsobiť spôsob ako bude krusader zaobchádzať s archívmi

customize preferences for the following host(s)
prispôsobiť nastavenia pre nasledujúcich hostiteľov

album view settings customize the look of the albums list
nastavenie prezentácie prispôsobiť nastavenie prezentácie

settings for color management customize color management settings
nastavenie správy farieb prispôsobiť nastavenie správy farieb

raw files decoding settings customize default raw decoding settings
nastavenie dekódovania raw súborov prispôsobiť predvolené nastavenie dekódovania raw

customize the background color to use in the image editor area.
tu môžete prispôsobiť farbu pozadia pre oblasť editora obrázkov.

thumbbar items tool-tip settings customize information in tool-tips
nastavenie bublín položiek panela náhľadov prispôsobiť informácie v bublinách