Je was op zoek naar: detectable (Engels - Slovaaks)

detectable
detegovateľné

not detectable
nezistiteľné.

nd= not detectable.
nd = nezistiteľný.

textile not detectable,
textil nedetektovateľný,

sucrose: not detectable,
sacharóza: nemerateľná,

not detectable in 1 g
nezistiteľné v 1 g

not detectable by triglyceride analysis
nezistiteľné analýzou triglyceridov

detectable hcv rna at end of treatment
detekovateľná hcv rna na konci liečby

the absence of any detectable leakage;
absenciu zistiteľného úniku;

the detectable titres are low in almost
u pacientov ks

dibotermin alfa was not detectable in serum.
v sére nebol zistený dibotermín alfa.

capsaicin: not detectable - pungent principle,
kapsaicín: nemerateľný - princíp štipľavosti,

no extraneous flavour detectable in the raw material
Žiadna vedľajšia chuť zistiteľná v surovine

(24): ingoing amount, residues not detectable
(24): pridané množstvo, rezídua nedetekovateľné.

not detectable with a detection limit 4 μg/kg
nezistiteľné pri detekčnom limite 4 μg/kg

metabolism of tacrolimus by human skin was not detectable.
metabolizmus takrolimu v ľudskej koži nie je detegovateľný.

no detectable taste other than that of the raw material
žiadna stanoviteľná chuť okrem chuti suroviny

250 mg/l ingoing amount, residues not detectable
250 mg/l pridaného množstva, rezídua nedetekovateľné

comparatively low concentrations are detectable in skeletal muscle and fat.
pomerne nízke koncentrácie boli zistené v kostrovom svalstve a tuku.

250 mg/l ingoing amount, residues not detectable’
250 mg/l pridaného množstva, rezíduá nedetekovateľné“