Je was op zoek naar: detected (Engels - Slovaaks)

detected
snímač

drug detected
liek zistený

auto-detected
fotoaparáty (automaticky zistené)

substance detected
zistená látka

was detected by …
delikt na úseku bezpečnosti cestnej premávky spáchaný s vozidlom s evidenčným číslom …,

components detected:...
snímané komponenty:…

detected in 25 g
0nezistené v 25 g

other irregularities detected
ostatné zistené nedostatky

a snarl is detected.
je detekované zamotanie.

detected major irregularities;
v prípade zistenia veľkých nezrovnalostí,

number of infringements detected
počet zistených porušení pravidiel.

asaresultsignificantsmugglinginvolving transnistria was detected.
v dôsledku toho bola odhalená významná pašerácka činnosť zahŕňajúca podnestersko.

non-compliant consignments detected
odhalené zásielky, ktoré nie sú v súlade s predpismi

= number of radionuclides detected.
= počet detegovaných rádionuklidov.

type of serious infringement detected
typ zisteného závažného porušenia

no carcinogenic potential was detected.
karcinogénny potenciál sa nezistil.

amount of serious infringements detected
množstvo zistených závažných porušení predpisov;

no other metabolites have been detected.
nezistili sa žiadne ďalšie metabolity.

main problems detected and risks envisaged
hlavné zistené problémy a predpokladané riziká

this proposal addresses the detected deficiencies.
tento návrh rieši zistené nedostatky.