Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
emcs will therefore:
emcs bude preto:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
excise systems (emcs)
kontrolný systém pohybu tovaru (kspt)
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this functionality is not currently part of emcs.
táto funkcionalita v súčasnosti nie je súčasťou emcs.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
excise movement control system (emcs);
kontrolný systém pohybu tovaru (kspt),
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the excise movement and control system (emcs),
kontrolný systém pohybu tovaru podliehajúceho spotrebnej dani (kspt),
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the excise movement and control system (emcs); and
kontrolný systém pohybu tovaru (kspt) podliehajúceho spotrebnej dani, a
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as from 2009, the fiscalis 2013 programme will incorporate the emcs system.
od roku 2009 bude program fiscalis 2013 zahŕňať systém emcs.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is estimated that over six years eur 19,5 million is needed for emcs.
odhaduje sa, že v období šiestich rokov si emcs vyžiada 19,5 milióna eur.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on the issue of the new technical system, emcs, we are fully in agreement.
v otázke nového technického systému emcs súhlasíme bez výhrad.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
it underlined the need to review community excise legislation to provide the necessary legal basis for the emcs.
zdôraznila sa v ňom potreba revidovať právne predpisy spoločenstva v oblasti spotrebných daní s cieľom poskytnúť potrebný právny základ pre emcs.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
less use of translations should be necessary due to better support for multi-lingual interfaces in emcs.
malo by byť potrebných menej prekladov vďaka lepšej podpore viacjazyčných rozhraní emcs.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
any financial impact relating to the introduction of phase 3 of emcs results from decision 1152/2003/ec.
akýkoľvek finančný vplyv týkajúci sa zavedenia etapy 3 emcs vyplýva z rozhodnutia 1152/2003/es.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
member states as well as the commission have invested a lot in the excise movement control system (emcs).
Členské štáty a komisia venovali veľa úsilia systému kontroly pohybu tovaru podliehajúceho spotrebnej dani (emcs).
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
any impact in the matter, relating to the installation of emcs, results from decision 1152/2003/ec.
akýkoľvek vplyv v danej záležitosti, týkajúci sa zavedenia emcs, vyplýva z rozhodnutia č. 1152/2003/es.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: