Je was op zoek naar: emulator (Engels - Slovaaks)

dos emulator
emulátor dosu

terminal emulator
emulátor terminálu

nintento ds emulator
emulátor nintendo ds

palm/ wireless emulator
emulátor palm/ wirelessname

dos emulator "dosemu"
emulátor dosu „dosemu“

game boy advance emulator
emulátor game boy advance

toggle fullwidget terminal emulator
prepnúť celoookennosť emulátora terminálu

send to & embedded terminal emulator
poslať do zabudovaného & emulátora terminálu

run in the embedded terminal emulator
poslať do zabudovaného & emulátora terminálu

run the command in the embedded terminal emulator.
poslať do zabudovaného & emulátora terminálu

terminal emulator sends chdir on panel change
pri zmene panela sa vykoná zmena priečinku v emulátore terminálu

a drop-down terminal emulator based on kde konsole technology.
rozbalovací emulátor terminálu založený na technológii kde konsole. @ info: credit

embedded terminal emulator does not work, using output collection instead.
zabudovaný emulátor terminálu nefunguje alebo, použije sa namiesto neho zbieraný výstup.

whenever a terminal application is launched this terminal emulator program will be used.
ktorú aplikáciu používať ako emulátor terminálu.

check this option if the application you want to run is a text mode application or if you want the information that is provided by the terminal emulator window.
túto voľbu zapnite, ak sa má aplikácia spustiť v textovom režime, alebo chcete získať informácie, ktoré poskytuje pomocou okna terminálu.

this service allows you to configure your default terminal emulator. all kde applications which invoke a terminal emulator application should honour this setting.name
táto služba umožňuje nastaviť štandardný emulátor terminálu. všetky aplikácie kde, ktoré používajú emulátor terminálu, by mali používať toto nastavenie.name

advanced users will appreciate the konsole which you can embed into konqueror (window -show terminal emulator).
pokročilí používatelia ocenia konsole, ktorú je možné tiež vložiť do konquerora (okno -zobraziť emulátor terminálu).

advanced users will appreciate the konsole which you can embed into konqueror (settings - > show terminal emulator).
pokročilí užívatelia ocenia konsole, ktorú je možné tiež vložiť do konquerora (nastavenie - > zobraziť emulátor terminálu).

when checked, whenever the panel is changed (for example, by pressing tab), krusader changes the current directory in the terminal emulator.
pokiaľ zaškrtnuté, vždy keď sa zmení panel (napríklad stlačením tabulátora), krusader zmení aktuálny priečinok v emulátore terminálu.

checking this box on at least two views sets those views as 'linked'. then, when you change directories in one view, the other views linked with it will automatically update to show the current directory. this is especially useful with different types of views, such as a directory tree with an icon view or detailed view, and possibly a terminal emulator window.
zaškrtnutie tohto boxu aspoň na dvoch miestach 'spojí'tieto pohľady. potom, keď zmeníte priečinok v jednom pohľade, ostatné pohľady s ním spojené sa automaticky obnovia aby zobrazovali aktuálny adresár. toto je veľmi užitočné pri rozdielnych typoch pohľadov, ako je strom priečinkov a pohľad s ikonami alebo detailný pohľad a možno aj okno emulácie terminálu.