Je was op zoek naar: enabling conditions (Engels - Slovaaks)

enabling conditions
umožňujúce podmienky

reference or enabling conditions
podmienky referenčného scenára alebo umožňujúce podmienky

enabling
povoľuje sa

putting the enabling conditions in place
vytvorenie umožňujúcich podmienok

enabling %s...
spúšťanie... %s

(2) putting enabling conditions in place,
(2) vytvorenie umožňujúcich podmienok,

enabling capabilities
spôsobilosti umožňujúce nasadenie

enabling entry...
povoľujem úlohu...

enabling font(s)...
povoľovanie písiem...

key enabling technology
kľúčové podporné technológie

enabling interface %1
povoluje sa rozhranie% 1

power management enabling
povolenie správy napájania

key enabling conditions are necessary to bring innovation to markets.
preniknutie inovácií na trh si vyžaduje splnenie určitých kľúčových predpokladov.

enabling the conditions for everyone to take part in the information society
vytvoriť podmienky, aby sa všetci mohli do informačnej spoločnosti zapojiť

an enabling policy environment
priaznivé politické prostredie

ensuring that the enabling conditions are in place is necessary but not sufficient.
je nutné vytvoriť potrebné podmienky, no to samé nestačí.

enabling institutional modernisation strategies
stratégie inštitucionálnej modernizácie

key enabling technologies (communication)
kľúčové podporné technológie (oznámenie)

enabling cross border loss offset
umožnenie započítania cezhraničných strát

in 2011, the commission will propose guiding principles to promote enabling conditions for job creation.
komisia v roku 2011 navrhne usmerňujúce zásady na podporu nastolenia priaznivých podmienok pre vytváranie pracovných miest.