Je was op zoek naar: encode (Engels - Slovaaks)

encode
kódovať

encode file
kódovať súbor

encode files
kódovať súbor

file to encode:
kódovaný súbor:

open file to encode
otvoriť súbor na zašifrovanie

encode & files from disk
kódovať súbor

extract and encode audio tracks
comment

encoding module to encode files
name

encode international web addresses with utf-8
medzinárodné webové adresy kódovať do utf-8

support local multimedia encode/decode,
podporovať lokálne kódovanie/dekódovanie multimédií.

encoding module to encode ogg vorbis files
name

number of wav files to encode at a time:
počet wav súborov kódovanych naraz:

encoding module to encode many file formats using sox
name

encoding module to encode mpeg1 layer iii (mp3) files
name

every encoding rule used to encode spatial data shall be made available.
všetky pravidlá kódovania používané na kódovanie priestorových údajov musia byť dostupné.

every encoding rule used to encode spatial data shall conform to en iso 19118.
všetky pravidlá kódovania používané na kódovanie priestorových údajov musia byť v súlade s normou en iso 19118.

a five-digit code is used to encode additional information of a customs nature.
na označovanie osobitných záznamov colnej povahy sa používa päťčíselný znak.

this one-byte field specifies the greyscale compression algorithm used to encode the image data.
toto jednobajtové pole špecifikuje algoritmus kompresie odtieňov šedej, ktorý sa použil na šifrovanie údajov o obrázku.

kras and nras genes encode small, gtp-binding proteins involved in signal transduction.
gény kras a nras kódujú malé proteíny viažuce gtp, ktorý je zapojený do signálnej transdukcie.

the document could not been saved, as the selected encoding cannot encode every unicode character in it.
dokument nie je možné uložiť, pretože vybrané kódovanie nedokáže zapísať všetky znaky v dokumente.