Je was op zoek naar: encounters (Engels - Slovaaks)

vme encounters
kontakt s cme

wake-turbulence encounters.
nárazy turbulencie v úplave.

first encounters of the governance kind
prvé stretnutia na tému spravovania, riadenia

unforeseen encounters with vulnerable marine ecosystems
nepredvídané narazenie na citlivé morské ekosystémy

this strategy, too, encounters substantial difficulties.
ale aj táto stratégia sa stretáva s ťažkosťami.

create spaces for encounters within institutions.3
vytvárať priestor na stretnutia v rámci inštitúcií.3

court of auditors encounters obstacles carrying out financial checks
dvor audÍtorov pri vykonÁvanÍ finanČnÝch kontrol narÁŽa na prekÁŽky

what options are available to the citizen who encounters a difficulty?
aké možnosti má občan, ktorý sa stretne s nejakým problémom?

▪ ‘encounters with heritage’ radio programme, lisbon, portugal
▪ rozhlasová relácia „stretnutia s kultúrnym dedičstvom“, lisabon, portugalsko

unforeseen encounters with vulnerable marine ecosystems in existing bottom fishing areas
nepredvídané kontakty s citlivými morskými ekosystémami v existujúcich oblastiach rybolovu pri dne

the introduced non-target species encounters susceptible habitats or host organisms.
introdukovaný necieľový druh prichádza do kontaktu s citlivými biotopmi alebo hostiteľskými organizmami.

coordination: coordination of systems, in many member states, encounters problems.
koordinácia: koordinácia systémov v mnohých členských štátoch reaguje na čisto vertikálne administratívne a riadiace kritériá.

arrange encounters with young people who do not usually have contacts with the european institutions;
usporadúvať stretnutia s mladými ľuďmi, ktorí zvyčajne nemajú kontakty s európskymi inštitúciami;

the central character is marilyn turkey, who has always been fascinated by romantic and intimate encounters.
a personagem principal é marilyn turkey, eternamente fascinada por encontros íntimos e românticos.

this requirement encounters considerable difficulties due to the limited availability of relevant data to carry out appropriate assessment.
z dôvodu obmedzenej dostupnosti príslušných údajov pri tejto požiadavke vznikajú značné problémy s uskutočnením primeraného posúdenia.

overall, 31% and 25% of the encounters in the respective groups occurred during the fes.
25% prípadov.

whereas cooperation of this nature can encounter legal, fiscal or psychological difficulties;
keďže takáto spolupráca sa môže stretávať s právnymi, fiškálnymi alebo psychologickými ťažkosťami;