Je was op zoek naar: explained in the table (Engels - Slovaaks)

note: in the table:
poznámka: v tabuľke:

in the table below:
v tabuľke uvedenej nižšie:

as explained in the annex.
ako je vysvetlené v prílohe.

in the table in part 1:
v tabuľke v časti 1:

in the table headed "iii.
v tabuľke nazvanej "iii.

in the table "data set c1",
v tabuľke "dátový súbor c1",

in the table headed "iii.
v tabuľke nazvanej "iii.

in the table, item 40 is deleted.
v tabuľke sa vypúšťa bod 40.

a line in the table shows this:"-----".
v tabuľke je to znázornené čiarou:"—".

in the table on ‘biological haematology’:
v tabuľke týkajúcej sa „biologickej hematológie“:

see the costs in the table below:
náklady sú v nižšie uvedenej tabuľke:

in the table below, please indicate:
v nasledujúcej tabuľke uveďte:

results are summarised in the table below.
výsledky sú sumarizované v nižšie uvedenej tabuľke.

values are shown in the table below:
hodnoty sú uvedené v tabuľke ďalej:

on page 121, in the table ‘5.4.2.
na strane 121 v tabuľke 5.4.2.

this comparison is explained in the following section.
vysvetlenie porovnania je uvedené v nasledujúcej časti.

in the table on ‘neurology’ and ‘psychiatry’:
v tabuľke týkajúcej sa „neurológie“ a „psychiatrie“:

the codes must be explained in the accompanying letter.
kódy musia byť vysvetlené v priloženom liste.

a pejorative statement which is not explained in the text.
ide o pejoratívnu formuláciu, ktorá ďalej v texte nie je vysvetlená.

existing provisions are fully explained in the previous section.
Úplné vysvetlenie existujúcich ustanovení sa uvádza v predchádzajúcej časti.