Je was op zoek naar: festoon cable system (Engels - Slovaaks)

pulleys and cable system components;
kladky a komponenty lanového systému;

bottom or bay cable systems having any of the following:
systémy káblov uložených na dne alebo na stojanoch, vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:

a manual which describes the required components of the cable system and how to plan and install these required components can be found on the cd added by this manual.
príručku s opisom požadovaných komponentov káblového systému a s postupom plánovania a inštalácie týchto komponentov nájdete na cd, priloženom k tejto príručke.

attention should be given to the deployment of underground power cable systems.
pozornosť by sa mala venovať využívaniu podzemných elektrických káblových systémov;

distribution may be by means of radio equipment, including satellite or cable systems.
Šírenie môže prebiehať prostredníctvom rozhlasových zariadení vrátane satelitných a káblových systémov.

the east african submarine cable system (eassy), a fibre optical cable linking southern and eastern african countries into the international communications network.
východoafrický káblový systém (east african submarine cable system), ktorý má na báze optických vláken pod vodou spojiť južné a východné africké krajiny s medzinárodnou komunikačnou sieťou,

apart from the acquisition of ish, kdg further planned to buy also the two remaining regional broadband cable system operators in germany, namely iesy hessen and kabel baden-württemberg.
okrem akvizície podnikov ish spoločnosť kdg ďalej plánovala kúpiť aj dvoch zvyšných regionálnych prevádzkovateľov širokopásmových káblových systémov v nemecku, menovite spoločnosti iesy hessen a kabel baden-württemberg.

communications cable systems designed or modified using mechanical, electrical or electronic means to detect surreptitious intrusion.
systémy komunikačných káblov navrhnuté alebo upravené tak, aby na zisťovanie dodatočne vsunutej intrúzie používali mechanické, elektrické alebo elektronické prostriedky.

communications cable systems designed or modified using mechanical, electrical or electronic means to detect surreptitious intrusion;
systémy komunikačných káblov navrhnuté alebo upravené tak, aby mechanickými, elektrickými alebo elektronickými prostriedkami odhaľovali tajné vniknutie do systémov;

"source code" for "real time processing" of acoustic data for passive reception using bottom or bay cable systems;
"zdrojový kód" na "spracovanie" akustických údajov "v reálnom čase" na pasívny príjem s použitím systémov káblov uložených na dne alebo na stojanoch;

processing equipment, specially designed for real time application with bottom or bay cable systems, having "user accessible programmability" and time or frequency domain processing and correlation, including spectral analysis, digital filtering and beamforming using fast fourier or other transforms or processes;
zariadenia na spracovanie zvlášť navrhnuté na použitie v reálnom čase s káblovými systémami uloženými na dne alebo na stojanoch, ktoré sa vyznačujú "programovateľnosťou prístupnou užívateľovi" a spracovaním a koreláciou časovej alebo frekvenčnej oblasti, vrátane spektrálnej analýzy, digitálneho filtrovania a vytvárania lúčov použitím rýchlej fourierovej transformácie alebo iných transformácií alebo procesov.