Je was op zoek naar: fugitive (Engels - Slovaaks)

fugitive.
na úteku.

fugitive emissions
prchavé emisie

fugitive emissions tco2
prchavé emisie tco2

fugitive as at june 2009.
Ďalšie informácie: na úteku (stav k júnu 2009).

fugitive emissions from fuels
fugitívne emisie z palív

fugitive emissions at injection,
prchavé emisie pri vstrekovaní,

fugitive as of october 2007.’
od októbra 2007 na úteku.“

amount of co2 from fugitive emissions
množstvo co2 z prchavých emisií.

amount of co2 from fugitive emissions.
množstvo co2 z prchavých emisií.

fugitive emissions from the transport network
prchavé emisie z prepravnej siete

fugitive emissions have to be taken into account.
takisto treba brať do úvahy fugitívne emisie.

fugitive emissions of co2 at the injection facility;
prchavé emisie co2 na vtláčacom zariadení;

the fugitive and total elvs apply as annual averages;
fugitívne a celkové el sa uplatňujú ako ročné priemery;

anode effects (pfcs) including fugitive emissions of pfcs.
anódové efekty (pfc) vrátame prchavých emisií pfc.

fugitive as of september 2007’ shall be replaced by the following
na úteku (stav k septembru 2007)“ sa nahrádza takto:

the fugitive emission can be calculated according to the following equation:
fugitívne emisie sa môžu vypočítať podľa nasledujúcej rovnice:

such fabric may have been treated with a colourless dressing or a fugitive dye.
takáto tkanina môže byť upravená bezfarebnou apretáciou alebo nestálym farbivom.

documentation of results of the determination of the collection efficiency for fugitive emissions,
dokumentácia o výsledkoch stanovenia účinnosti zachytávania prchavých emisií,

the fugitive emission shall be calculated according to one of the following equations;
fugitívne emisie sa vypočítajú podľa jednej z týchto rovníc;

the fugitive emission of nmvoc can be calculated by means of the following equation:
fugitívne emisie nmvoc možno vypočítať podľa nasledujúcej rovnice: