Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
good times
priaznivé obdobie
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
0 3 about to commence.
0 3 ani v iných relevantných súvislosti boli klimatické zmeny túto adaptáciu do príslušných oblastiach politiky európskej spomenuté ako k-účová otázka.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am about to finish.
už budem končiť.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
yeah, they were the good times …
Áno, boli to krásne časy...
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
negotiations are about to start.
rokovania sa začnú už čoskoro.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
about to delete selected albums
vymazanie vybraných albumov
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
these are no longer good times.
dobré časy sa skončili.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
obviously coordination is only for the good times.
koordinácia sa viditeľne využíva len v dobrých časoch.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in good times, this interdependence brings more prosperity.
v časoch rozmachu prináša táto vzájomná prepojenosť väčšiu prosperitu.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a higher adjustment should be pursued in good times.
v priaznivých obdobiach by sa mali vykonávať vyššie úpravy.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is not your turn to roll!
nie ste na ťahu!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
good times are ahead for the consultative role of the committee.
okrem vyššie spomenutých výhod sa dá jeho prínos ilustrovať aj na žiadostiach o vypracovanie prieskumného stanoviska, ktoré majú fakultatívny charakter a nezakladajú sa na predbežných návrhoch komisie.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it's not your turn to roll!
nie ste na ťahu!
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is always a good time to learn
vždy je čas začať sa učiť
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
it's your turn to roll the dicename
ste na ťahu, hoďte kockou name
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
first thing in the morning and again in the evening are good times.
prvá vec je dobré načasovanie rannej a večernej dávky.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is your turn to roll the dice or double the cube
ste na ťahu, hoďte kockou alebo zdvojte
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the recession should be a good time to take stock.
recesia je vhodným časom na zamyslenie.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
it's your turn to roll the dice or double the cube
ste na ťahu, hoďte kockou alebo zdvojte
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it's your turn to roll the dice or double the cubename
ste na ťahu, buď hoďte kockou alebo zdvojtename
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: