Je was op zoek naar: groves (Engels - Slovaaks)

olive groves
olivové lesy

groves, c. p. 2000.
groves, c. p. 2000.

aid for olive groves
pomoc na olivovÉ hÁje

categories of olive groves
kategórie olivových hájov

aid for olive groves; ο
pomoc na olivové háje; ο pomoc na výrobu mastixu; ο pomoc na výrobu medu.

the walnuts must be from identified groves.
orechy musia pochádzať z označených orechových hájov.

holdings at risk of abandoning olive groves;
podniky predstavujúce riziko zanedbania olivových hájov;

kernels are extracted from nuts from identified groves.
jadrá sa získavajú z orechov pochádzajúcich z označených orechových hájov.

flannery, t. f. and groves, c. p. 1998.
flannery, t. f. and groves, c. p. 1998.

stages of the algorithm for the aid for olive groves
etapy algoritmu pre pomoc na olivovÉ hÁje

all groves fulfilling the criteria are registered by the inao.
všetky háje, ktoré zodpovedajú daným kritériám, sú zaregistrované útvarmi inao.

maintenance of olive groves and vines in good vegetative condition
udržiavanie olivových hájov a viniča v dobrom vegetatívnom stave

subheadings of heading 154 "olive groves":
podpoložky položky 154 "olivové lesy":

maintenance of olive groves and vines in good vegetative condition”
udržiavanie olivovníkových hájov a viníc v dobrom vegetatívnom stave.“

the aid for olive groves is granted per olive gis-hectare.
pomoc na olivové háje sa schvaľuje na olivový gis-ha.

has also rented olive groves for a period of less than three years,
taktiež prenajal olivové háje na dobu kratšiu ako tri roky,

aid for olive groves provided for in chapter 10b of title iv of that regulation;
pomoc na olivové háje ustanovená v kapitole 10b hlavy iv tohto nariadenia;

member states may adjust the categories of olive groves identified under paragraph 1 once a year.
Členské štáty môžu jedenkrát za rok upraviť kategórie olivových hájov určených uplatnením odseku 1.

if the greek figures are to be believed, we still have olive groves in the aegean sea.
ak by sme mali veriť údajom z grécka, tak máme v egejskom mori stále olivové háje.

the area calculated in this way constitutes the olive-growing area eligible for the aid for olive groves.
takto vypočítaná plocha predstavuje plochu olivovníkov s nárokom na pomoc na olivové háje.