Je was op zoek naar: i want to tell you one secret (Engels - Slovaaks)

- i’m going to tell you a big secret.
- Čo tu porábaš, ty malý nezbedník?

i want to fuck
chcem šukať

i want to know.
chcel by som to vedieť.

- wait, said the man. i want to tell you anothersecret.
- počkaj, - povedal muž. - chcem ti prezradiť ešte jedno tajomstvo.

this is what i wished to tell you.
toto som vám chcel povedať.

i want to buy shares
chcem kúpiť akcie

i want to eat healthily.
chcem sa stravovať zdravo.

i want to tell you that your revisited project is extremely interesting.
chcem vám povedať, že váš prepracovaný projekt je nadmieru zaujímavý.

i would like to tell you a brief story.
chcela by som vám povedať jeden krátky príbeh.

i want to tell you that we expect a different approach from the french presidency.
chcem vám povedať, že od francúzskeho predsedníctva očakávame celkom iný prístup.

the police will be able to tell you.
polícia vám v takýchto prípadoch poskytne príslušné informácie.

excuse my breaking in but i have something important to tell you.
prepáčte, že vám skáčem do reči, ale musím vám povedať niečo dôležité.

ask your doctor to tell you about glucagon.
ohľadne glukagónu sa informujte u svojho lekára.

and i’m glad to tell you that timmy can have visitors!” !”
s veľkou radosťou vám oznamujem, že lukáško môže prijímať návštevy! !

i am going to tell you how the spanish presidency should not be measured.
prezradím vám, ako by španielske predsedníctvo nemalo byť posudzované.

i simply wanted to tell you how we faced up to these various challenges.
chcel som vám len porozprávať, ako sme sa vyrovnávali s týmito rôznymi úlohami.

you know this, but it is my duty to tell you again here.
ste si toho vedomý, ale je mojou povinnosťou pripomenúť vám to na tomto mieste.

those who voted 'no' also want to tell us something.
tí, ktorí hlasovali proti, nám chcú tiež niečo povedať.

i also want to tell the italian minorities who live abroad that they would otherwise not have this possibility.
taktiež by som chcel odkázať talianskym menšinám v zahraničí, že by inak túto šancu nedostali.