Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
they should also allow adequate assessment of the concentration and interaction of relevant risks at the portfolio level.
mali by umožniť aj primerané posúdenie koncentrácie a interakcie medzi príslušnými rizikami na úrovni portfólia.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the risk weighted exposure amounts at the equity portfolio level shall not be less than the total of the sums of the following:
hodnoty rizikovo vážených expozícií na úrovni akciového portfólia nie sú nižšie ako celkový súčet týchto hodnôt:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
each year, abn amro n kept a first loss tranche of 20 basis points (calculated as a percentage of the initial portfolio value).
abn amro n každý rok držala tranžu prvej straty vo výške 20 bázických bodov (vypočítanú ako percento z počiatočnej hodnoty portfólia).
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
institutions have internal methodologies that enable them to assess the credit risk of exposures to individual obligors, securities or securitisation positions and credit risk at the portfolio level.
inštitúcie mali interné metodiky, ktoré im umožnia posúdiť kreditné riziko expozícií voči jednotlivým dlžníkom, cenným papierom alebo sekuritizačným pozíciám a kreditné riziko na úrovni portfólia.
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
germany submits that large parts of the initial portfolio has already been covered by the selection procedure for the first asset transfer so that the remaining part is clean and thus has a market value equal to the book value.
nemecko tvrdí, že veľké podiely počiatočného portfólia už prešli výberovým procesom v rámci prvého prevodu aktív, a tak je zostávajúca časť čistá a jej trhová hodnota sa rovná účtovnej hodnote.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the risk management and monitoring function (rmm) of the eif covers all eif’s activities, monitors risk regularly on individual transactions as well as at the portfolio level, and assesses new and existing transactions.
funkcia riadenia rizika a monitorovania eif sa vzťahuje na všetky činnosti eif, pravidelne monitoruje riziko individuálnych transakcií, a to aj na úrovni portfólia, a hodnotí nové a existujúce transakcie.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moreover, the first loss tranche is calculated as a percentage of the initial portfolio value, so that the first loss tranche as a percentage of the outstanding portfolio (namely initial portfolio corrected for, inter alia, repayments) will gradually increase over time.
okrem toho je tranža prvej straty vypočítaná ako percento z počiatočnej hodnoty portfólia tak, že tranža prvej straty vypočítaná ako percento z nesplateného portfólia (t. j. počiatočné portfólio upravené okrem iného o splátky) sa bude postupne v priebehu času zvyšovať.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
leaving aside certain portfolio-specific features which could have unjustified negative effects at portfolio level, the commission comes to the conclusion that with the most balanced assessment the anticipated losses for the entire portfolio were eur [3-4] billion.
komisia po vylúčení niektorých aspektov týkajúcich sa portfólia s neodôvodnenými možnými negatívnymi vplyvmi na portfólio dospela k záveru, že pri najvyváženejšom skúmaní sa očakávané celkové straty portfólia budú pohybovať medzi [3 – 4] mld.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in such cases an entity may need to allocate the portfolio-level adjustments (see paragraphs 53–56) to the individual assets or liabilities that make up the group of financial assets and financial liabilities managed on the basis of the entity’s net risk exposure.
v takých prípadoch môže účtovná jednotka potrebovať priradiť úpravy na úrovni portfólia (pozri odseky 53 až 56) jednotlivým aktívam alebo záväzkom, ktoré tvoria skupinu finančných aktív a finančných záväzkov spravovaných na základe čistej expozície účtovnej jednotky voči riziku.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.