Je was op zoek naar: introduction of common border posts (Engels - Slovaaks)

relevant border posts;
príslušné hraničné priechody;

sis use at border posts.
použitie sis na pohraničných stanovištiach.

introduction of a local border traffic permit
zavedenie povolenia na malý pohraničný styk

we share a common border.
máme spoločnú hranicu.

introduction of the provisions regarding cross-border pollution.
zavedenie opatrení týkajúcich sa cezhraničného znečistenia.

how the re-introduction of internal border controls works today
ako v súčasnosti prebieha obnovenie kontroly vnútorných hraníc

identification of the border post,
identifikácia pohraničnej stanice,

fragmentation and a lack of common infrastructures hampered cross-border activities.
rozdrobenosť a chýbajúca spoločná infraštruktúra bránili rozvoju cezhraničných aktivít.

border post
hraničný priechod

he found the idea of a common border control interesting but not a current issue.
myšlienku o spoločnej kontrole hraníc považuje za zaujímavú, ale v súčasnosti neaktuálnu.

the asylum seeker is in detention or confined to border posts..
ak je žiadateľ o azyl vo väzbe alebo zadržiavaný v mieste hraničného priechodu.

a common eu timetable for the introduction of 5g
spoločný harmonogram eÚ na zavedenie technológie 5g

proposed reinforced eu-based approach for exceptional re-introduction of internal border controls
navrhovaný posilnený prístup na úrovni eÚ k výnimočnému obnoveniu kontroly vnútorných hraníc

the proposals relating to the introduction of common airspace with civil rpas are aimed at 2016 and the years thereafter.
návrhy týkajúce sa zavedenia spoločného vzdušného priestoru pre civilné rpas sú načasované na rok 2016 a po ňom nasledujúce roky.

will the protection of our common borders be more effective?
bude ochrana našich spoločných hraníc účinnejšia?

an inland waterway forming a common border between two countries has to be reported by both.
vnútrozemskú vodnú cestu, ktorá tvorí spoločnú hranicu medzi dvoma krajinami, musia vykazovať obidve krajiny.

fapc’s control of illegal border posts between uganda and the drc – a key transit route for arms flows.
fapc má pod kontrolou ilegálne hraničné stanovištia medzi ugandou a kdr – na hlavnej tranzitnej trase pre pohyb zbraní.

the gradual introduction of an integrated management system for external borders.
postupného zavádzania integrovaného systému správy vonkajších hraníc.

the contracting parties are determined , on either side , to promote the introduction of the most satisfactory solutions to these questions of common interest.
obe zmluvné strany sú odhodlané presadzovať zavedenie tých najuspokojivejších riešení týchto otázok spoločného záujmu.

member states sharing a common border shall intensify cooperation in particular in border regions in order to:
Členské štáty, ktoré majú spoločnú hranicu zintenzívnia spoluprácu najmä v prihraničných regiónoch s cieľom: