Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
encourage investigative journalism, and take measures to support the independence and professionalism of journalists.
podporovať investigatívnu žurnalistiku a prijať opatrenia na podporu nezávislosti a profesionality novinárov.
world press freedom day: commission launches 2010 lorenzo natali prize for development journalism.
svetový deň slobody tlače: komisia vyhlasuje súťaž o cenu lorenza nataliho za novinárstvo v oblasti rozvoja za rok 2010
a free and pluralist press is essential to ensure quality journalism and citizens' access to information.
sloboda a pluralita tlače je nevyhnutným prostriedkom zabezpečenia kvalitnej žurnalistiky a prístupu občanov k informáciám.
it is known that slovak nationalists often referred to thememorandumin their programming texts or journalism from the turn of the centuries.
je známe, že slovenskí národovci sa vo svojich programových textoch či publicistike na prelome storočí často odvolávali na memorandum.
Laatste Update: 2013-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
although a wide variety of print and electronic media operate in kosovo, investigative journalism is rare due to fear of retribution.
napriek tomu, že v kosove pôsobí množstvo rôznych tlačených a elektronických médií, investigatívna žurnalistika je vzhľadom na strach z odvetných opatrení zriedkavá.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as witnessed during the arab spring, amateur journalism gives people the power to shape public opinion and influence political events.
ako sa potvrdilo počas arabskej jari, prostredníctvom amatérskej žurnalistiky majú ľudia moc formovať verejnú mienku a ovplyvňovať politické udalosti.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1.2 the european commission should work with the kosovan government and media organisations in the country to support media freedom and the professionalisation of journalism.
1.2 európska komisia by mala spolupracovať s kosovskou vládou a mediálnymi organizáciami pôsobiacimi v tejto krajine s cieľom podporiť slobodu médií a profesionalizáciu žurnalistiky.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
controlling bodies include independent broadcasting authorities, journalism councils, press complaints structures, ombudsmen, parliaments and press ministries.
ku kontrolným orgánom patria nezávislé vysielacie orgány, novinárske rady, štruktúry pre sťažnosti na tlač, ombudsmani, parlamenty a tlačové úrady.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
slovak journalism, unlike the hungarians, gave up entirely on the idea to strike the sparkle of "slovak consciousness" in jews.
slovenská publicistika, na rozdiel od maďarov, rezignovala úplne na zámer vykresať u Židov iskru „slovenského povedomia“.
Laatste Update: 2013-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"on the day of the opening of the mdg summit in new york, i am proud to call all european journalism students to join the fight against poverty in the world.
„som hrdý, že v deň začatia samitu o rozvojových cieľoch tisícročia v new yorku môžem vyzvať všetkých európskych študentov žurnalistiky, aby sa pripojili k boju proti chudobe vo svete.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
on the other hand, the hungarian journalism (both liberal and anti-semitic) used a number of examples to accuse jews of germanisation.
na druhej strane maďarská publicistika (liberálna i antisemitská) na množstve príkladov obviňovala Židov z germanizácie.
Laatste Update: 2013-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: