Je was op zoek naar: laughing (Engels - Slovaaks)

laughing
smiech

laughing dove
hrdlička senegalská

they are laughing at us all.
vysmievajú sa nám všetkým.

red-tailed laughing thrush
sojkovec červenochvostý

it was really no laughing matter.
rozhodne to nebola prechádzka ružovou záhradou.

garrulax canorus (ii) melodious laughing thrush
garrulax canorus (ii)

mr president, ladies and gentlemen, who are we laughing at?
vážený pán predsedajúci, dámy a páni, na kom sa smejeme?

madam president, what a laughing stock the eu must be to its competitors!
vážená pani predsedajúca, naši konkurenti sa musia na účet eÚ naozaj dobre zabávať.

for many weeks and months, the city of naples was a laughing stock all over the world.
už dlhé týždne a mesiace je mesto neapol na smiech celému svetu.

the main measure of effectiveness was based on the reduction in the number of episodes of laughing or crying.
hlavné meradlo účinnosti bolo založené na znížení počtu epizód smiechu alebo plaču.

sui is accidental leaks of urine during physical exertion or when coughing, laughing, sneezing, lifting or exercising.
sui je mimovoľný únik moču pri fyzickej námahe alebo iných aktivitách ako sú kašeľ, smiech, kýchanie, dvíhanie alebo cvičenie.

by closing the urethra more powerfully, duloxetine boehringer ingelheim prevents the unwanted loss of urine during physical stress such as coughing or laughing.
silnejším uzavretím močovej rúry liek duloxetine boehringer ingelheim bráni nežiaducemu uvoľneniu moču počas fyzickej námahy, ako je kašeľ alebo smiech.

would we employ an assistant here who becomes a laughing stock like günther oettinger has done on youtube in 'oettinger talking english'?
zamestnali by sme tu asistenta, ktorý sa stáva terčom posmechu, akým sa stal günther oettinger na youtube v nahrávke "oettinger talking english"?

however, the russians are laughing in our faces by not realising the five-point agreement negotiated on behalf of the european union by president sarkozy.
rusi sa nám však smejú do tvárí tým, že nerealizujú päťbodovú dohodu, ktorú v mene európskej únie uzavrel prezident sarkozy.

pba is a condition where damage to certain areas of the brain results in sudden and uncontrollable episodes of crying or laughing that do not relate to the patient’s real emotional state.
pba je ochorenie, pri ktorom poškodenie niektorých oblastí mozgu spôsobuje náhle a nekontrolovateľné epizódy plaču alebo smiechu, ktoré nesúvisia so skutočným emočným stavom pacienta.

eligible patients had a diagnosis of pba defined by episodes of involuntary, uncontrollable emotional expressions of laughing and/or crying that are incongruous or disproportionate to their emotional state or mood.
vhodní pacienti mali diagnózu pba definovanú epizódami nedobrovoľných a nekontrolovateľných emočných prejavov smiechu a/alebo plaču, ktoré sú nevhodné alebo neúmerné ich emočnému stavu alebo nálade.

stress urinary incontinence is a medical condition in which patients have accidental loss or leakage of urine during physical exertion or activities such as laughing, coughing, sneezing, lifting, or exercise.
stresová inkontinencia moču je stav, pri ktorom trpia pacientky mimovoľným únikom moču pri fyzickej námahe alebo iných aktivitách ako sú smiech, kašeľ, kýchanie, dvíhanie bremien či cvičenie.

we, the european union, will be made to look a laughing stock, analysing and criticising the freedom of information in various countries in asia and africa, while these freedoms are not protected and respected in the european union.
my ako európska únia vyjdeme na posmech, že rozoberáme a kritizujeme slobodu informácií v rôznych krajinách Ázie a afriky, pričom tieto slobody nechránime a nerešpektujeme v samotnej európskej únii.

if the european union decides to take such a step, it will risk becoming a laughing-stock and will demonstrate that, sooner or later, it will legitimise every action taken by russia, even the most dangerous.
ak sa európska únia rozhodne podniknúť tento krok, riskuje, že vyjde na posmech a ukáže, že skôr či neskôr legitimizuje každú, aj tú najnebezpečnejšiu akciu, ktorú rusko podnikne.

sui is accidental leaks of urine during physical exertion or when coughing, laughing, sneezing, lifting or exercising. • pain due to diabetic peripheral neuropathy (damage to the nerves in the extremities that can occur in patients with diabetes).
stresová močová inkontinencia je náhodný únik moču počas fyzickej námahy alebo pri kašli, smiechu, kýchnutí, dvíhaní alebo cvičení. • bolesti vyvolanej diabetickou periférnou neuropatiou (poškodenie nervov v končatinách, ktoré sa môže vyskytnúť u pacientov s cukrovkou).