Je was op zoek naar: litigation (Engels - Slovaaks)

litigation
Žaloba

group litigation
skupinová žaloba

litigation settlements;
dohody o vedení sporov;

litigation has ensued.
nasledovali súdne spory.

pre-litigation procedure
konanie pred podaním žaloby

patent litigation insurance
poistenie pre prípad patentového sporu

the pre-litigation procedure
konanie pred podaním žaloby

unified patent litigation system
zjednotený systém patentového sporového konania

assistance in the judicial litigation;
pomoc pri súdnych sporoch;

settlement of small claims litigation
konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu

legal advice, litigation and infringements
právne poradenstvo, súdne spory a porušenie právnych predpisov

litigation before the civil courts:
súdne spory pred občianskoprávnymi súdmi

legal expenses and costs of litigation
právna ochrana

it advocates a european litigation system.
zasadzuje sa za európsky systém pre sporové konania.

the deficiencies of patent litigation in europe
problémy pri riešení patentových sporov v európe

litigation resulting in the payment of invoices.
procesy zamerané na uhrádzanie faktúr.

the transfer of litigation risks to the state
prevod rizík možných súdnych sporov na štát

fines, financial penalties and expenses of litigation
pokuty, finanČnÉ penÁle a vÝdavky na sÚdne spory

patent litigation costs in selected member states
náklady na patentové spory vo vybraných členských štátoch

fines, financial penalties and expenses of litigation;
pokuty, peňažné sankcie a výdavky spojené s konaním pred súdom;