Je was op zoek naar: machine status over time (Engels - Slovaaks)

comparability over time
Časová porovnateľnosť

switch-over time
časový interval prepnutia

predicted hand over time
predpokladaný čas odovzdania

and has evolved over time
a pos t upom času sa vyvíja.

this may abate over time.
táto situácia môže časom poľaviť.

integrity and legibility over time
integrita a čitateľnosť v priebehu času

this cough decreased over time.
tento kašeľ postupom času ustúpil.

maintenance of the sample over time
udržiavanie vzorky v čase

cmax showed an increase over time.
cmax vykazovala zvýšenie s časom.

rent of buildings accruing over time;
nájomné budov kumulujúce sa v čase;

the frequency of iars decreased over time.
frekvencia iars z časom klesala.

it shall be maintained unchanged over time.
v priebehu času sa nemení.

t(t) temperature over time [°c]
t(t) teplota v priebehu času [v °c]

in ipf patients, lung function worsens over time.
u pacientov s ochorením ipf sa časom zhorší funkcia pľúc.

these effects should however decrease over time.
tieto účinky sa však majú časom znižovať.

statistically, property prices tend to increase over time.
podľa štatistiky majú ceny nehnuteľností tendenciu časom rásť.

injection site reactions usually become less frequent over time.
reakcie v mieste vpichu sú zvyčajne časom menej časté.

among cysteamine patients, glomerular function was maintained over time.
u pacientov liečených cysteamínom pretrvávala v čase glomerulárna funkcia.

hold-over times; and
časov trvania ochrany a

however, overall rates of infusion-related adverse events declined over time, regardless of antibody status.
celkový podiel infúznych reakcií sa však s postupom času znižoval, bez ohľadu na stav protilátok.