Je was op zoek naar: multiple operation modes (Engels - Slovaaks)

operation modes
prevÁdzkovÉ reŽimy

major operation modes:
hlavné režimy činnosti:

test of the operation modes
skúška prevádzkových režimov

operation mode
pracovný režim

operation mode:
@ label: textbox mac address of access point

multiple operations...
viacnásobne operácie...

‘multiple operation’: where ‘multiple operation’ is required:
„viacnásobná trakcia“: keď sa vyžaduje „viacnásobná trakcia“:

crankcase heater operation mode
režim ohrevu kľukovej skrine

operation mode of wireless network
@ info: tooltip

the operation mode in use shall be displayed.
zobrazuje sa používaný prevádzkový režim.

the formation, unit, fixed or predefined formation, multiple operation 4.1.3 technical category end coupling
ustanovenie 4.2.6.2.2: Účinky tlakovej vlny na pracovníkov pozdĺž koľají,

able to switch between bright and dimmed operation mode
s možnosťou prepínať medzi úplným a tlmeným prevádzkovým režimom

the esa under test shall be in normal operation mode.
testované emp musí byť v normálnom prevádzkovom stave.

operation mode, may be either'create 'or'edit'
name of translators

section c: materials/products with special qualities and operation mode
Časť c: materiály/výrobky s osobitnými vlastnosťami a osobitným prevádzkovým režimom

the esa under test shall be in normal operation mode, preferably in maximum load.
esa musia byť počas skúšky v normálnom prevádzkovom režime, najlepšie pri maximálnom zaťažení.

halt and, when applicable, hold their present value when the operation mode changes;
zastaviť a v prípade potreby si udržať svoju aktuálnu hodnotu, keď sa zmení prevádzkový režim;

the dynamic test shall then be conducted with the tension-reducing device in operation mode.
dynamická skúška sa potom vykoná so zariadením na znižovanie napnutia v prevádzkovom režime.

the justification for operation mode dependency shall be included in the information package required in paragraph 8.1.
v informačnom zväzku, ktorý sa požaduje v bode 8.1. písm. b) prílohy 9b, musí byť zahrnuté aj odôvodnenie závislosti od prevádzkového režimu.

only 1 operation mode (view, add, change, delete, create) permitted at any one time
môžete zadať iba jeden režim činnosti (zobrazenie, pridanie, zmena, odstránenie, vytvorenie)