Je was op zoek naar: note that (Engels - Slovaaks)

meps note that,
hlasovanie: 12.4.2005

please note that:
všimnite si, prosím, že:

we shall note that.
berieme to na vedomie.

note that the commission:
konŠtatujÚ, že komisia:

notes that:
konštatuje, že:

note that keys are preserved.
kľúče sa zachovávajú.

take note that the commission:
zohĽadŇujÚ Že komisia:

in particular, we note that:
uvedieme najmä:

please note that some mineral
všimnite si prosím, že niektoré minerálne vody

note that figures are estimates.
upozornenie: číselné hodnoty v rámci odhadu.

it is important to note that:
je potrebné poukázať na tieto skutočnosti:

in particular you should note that:
upozorňujeme najmä na toto:

when completing this form please note that:
pri vypĺňaní tohto formulára vezmite do úvahy, že:

please note that this list is not exhaustive.
tento zoznam nie je vyčerpávajúci.

note that "t" refers to working days.
upozorňujeme, že "t" sa používa na označenie pracovných dní.

note that foaming of the solution may occur.
môže dôjsť k speneniu roztoku.

note that taed should be considered anaerobically biodegradable.
všimnite si, že taed by sa mal považovať za anaeróbne biologicky rozložiteľný.

the eesc notes that:
ehsv konštatuje, že

note that taed should be considered as anaerobically biodegradable.
všimnite si prosím, že taed (tetra-acetyl-etylén-diamín) by sa mal považovať za anaeróbne biologicky odbúrateľný.

please note that the meeting may continue in the afternoon.
<0} je pravdepodobné, že schôdza bude pokračovať aj popoludní