Je was op zoek naar: omission of amounts (Engels - Slovaaks)

payment of amounts
platenie obnosov

estimate of amounts receivable
odhad výšky pohľadávok

recovery of amounts over-paid
vrátenie preplatkov

adjustment of amounts and quantities
Úprava čiastok a množstiev

cash repayments of amounts borrowed;
výdavky na splátky pôžičiek;

distribution of amounts due to rightholders
rozdeľovanie súm náležiacich nositeľom práv

refunds of amounts paid in error;
príjmy pochádzajúce z vrátenia chybne vyplatených súm;

article 77 estimate of amounts receivable
Článok 77 odhad pohľadávok

section 2 — estimate of amounts receivable
Časť 2 – odhad výšky pohľadávok

section 2: estimates of amounts receivable
oddiel 2 odhady výšky pohľadávok

omission of this part is, of course, unacceptable.
samozrejme, že vynechanie tejto časti je neprijateľné.

article 111 omission of the written part of the procedure
Článok 111 upustenie od písomnej časti konania

the omission of any proposed studies should be justified.
nedoloženie ktoréhokoľvek z navrhovaných štúdií má byť zdôvodnené.

article 85 omission of any decision as to costs. . ................ ................ ................
Článok 85 opomenutie rozhodnutia o trovách konania. . . . . . . . . . . . . . ...........................

unit of amount of substance
jednotka látkového množstva

6703 (decrease of amount)
6703 (zníženie sumy)

assessment of amount of bail-in
posúdenie výšky, v ktorej sa dlh odpíše